Jamequia
Jamequia : Impuesto de la aduana que pagaban los catalanes en el Consulado de Alexandría i Beirut-Damasc. (FERRER, El consolat de may i els consolts d'ultramar, 76)
-Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. jamequia 'salario de un funcionario; guardia armada de un cónsul': en la primera acepción, del neoár. jamaq/kiyyah, del neop. jam(a)gi 'cantidad suficiente para vestido y subsistencia'. La segunda, de confirmarse su exactitud, lo que no parece probable en este hápax, procedería de una confusión con el neoár. jumaqdar, del tr. romaktar 'macero'.; DCVB, v. jamequia, véase en este enlace
-1386: Carta de recaudación del Diezmo que adeudaban los generos al Soldán. "Item, que si lo dit Consol haurá del Soldá Jamequia (voz árabe, que significa Iglesia, o Casa de Congregación) tota o la major partida, que ell en aquesta haja tenir continuadament lo dot Prebere". (CAMPANY, Memorias hist. , II, 175) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Instituciones
La voz ha sido modificada a fecha 2024-04-19.