Monfara
Monfara , manfareta: Especie de cedazo.
-v CORRIENTE, Arabismos catalán, v. monfara (dim. manfareta) 'especie de cedazo' (val) del and. manxál, ár. munxu/al. Contra lo que cree Coromines, monfara no refleja el vocalismo clásico, perdido por anómalo en todo el neoár., sino es una labialización favorecida por la frecuencia del segmento ( al)mo- en los arabismos.
Tipo: Ajuar domestico
La voz no ha sido modificada.