Almuçalla , almuzalia, almuzalla, v. almozala .- “almocela”, pero era alfombra o cobertor de cama, no capucha como define dic. académico. Pequeña alfombrilla que los musulmanes usan para hacer sus oraciones, que en los reinos cristianos deriva como "cobertor de cama, colcha o edredón, también como tapiz o colchoneta.. Véanse: Menendez Pidal, Cid, voz “almofalla 2”(con amplia documentación); Gloss. Cataloniae, voz “almuzalia” (documenta “almocelia” en 1059, “almocería” en 1069, “almuzalia” en 1117 y “almucilia” en 1112); Eguilaz, voz “almocela”; Dic. Corominas, voz “almozalla” (1º doc. 938; afirma “ya en el siglo XIII empezó este vocablo a quedar anticuado”); Dozy, Glossaire, voz “almocela”; Santa Rosa, Elucidario, voz “almucella” (amplia glosa); Sanchez-Albornoz, Estampas, 189, documenta “almuzallas” desde el siglo X.
En un testamento aragonés del siglo XI (publ. Lacarra, Documentos, núm 276) se citan “I pulmaço et I almuçalla de sirico et II paria de sabanos letratos ... V ganapes et V pulmaços et I fatel de sirico et I almuçalla” ... y en el Testamento de Oriol Iñiguez: "Habemus in Aguero V ganapes, et V pulmaços, et I fatel de sirico, et I almuçalla, et I tapete antemano". A. Martín Duque.