Granate
Granate, granat : Piedra compuesta de silicato doble de alúmina y de hierro u otros óxidos metálicos, que le dan diversos colores. Piedra fina compuesta de silicato doble de alúmina y de hierro u otros óxidos metálicos. Su color varía desde el de los granos de granada al rojo, negro, verde, amarillo, violáceo y anaranjado. (DRAE)
-Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. granat, que traduce como "grenat, pierre presieuse". Cast. granate, cat. granat.
-1303: "Item eren entorn de les dites perles groses marachdets granats menuts a ornament.". (GIRALT, Un inventari de joies, 190) José Miguel Gual.
-1310: Entrega a Pedro March, tesorero real, de una corona y garlando de oro, que éste había empeñado a Raimundo, obispo de Valencia, canciller y consejero regio, y Galceran de Barbera, canónigo de Barcelona.. "item sunt in circuitu dictarum perlarum grossiarum, maragdes et granats minuti ad ornatum ipsarum perlarum.". (MARTINEZ FERRANDO, La camara real Jaime II, doc. 29, 35) José Miguel Gual.
-1398: "34. Item dos anells d'aur, en la .i. ha hun maracda petit, e en l'altre, hun granat, los quals dien que foren de les arres." ... "ltem dos anells d'aur ah sengles balaixs, e tres anelles d'aur ah sengles pedres de marachda, petits, e .i. altre anellet d'aur ab .i. granat e una onza e .viii. argens de botons blans d'argent.". (CASAS, Heretatge d'un mercader, 31, 52) José Miguel Gual.
-1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura el granate como "cosas de que los boticarios han de tener en sus boticas.". (DAVIS-LOPEZ, Protomedicato y farmacia, 593) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-13.