Cabastell
Cabastell, cabastel, cabistell. cabistel : Extremo del peine del tejedor.
-Bibl.: , v. cabistell (1ª doc. 1391); DECLC, n. f.; Voc. Faraudo, v. c. no traduce, pero cita ""Per ço que sien fets bons draps... en tots los lochs on se faran draps de lana... en lo pinte appellat setzè hajen haver de cabastell a cabastell nou palms...". Furs de València (ed. Pastor, València 1547) fur 2, de Pannis, f. 247, 3"
-1301: "En 1301 se dictaron las medidas que debían tener las mantas (flassades). Cuando eran enteras debían tener 50 vias, cascuna de 12 fils tots de stam, don serán pel pinte de 6 ligadures e que lestella hage de ample, de cabistell a cabistell, ab compliment de pues, 12 palms e quart,". (SEVILLANO, Artesanía textil, 163) F. Sevillano.
-1311: En la Ordenanzas de los oficios de tejedores de Valencia aparece, "Primerament establiren e ordenaren que.l pinte de XXIª ligadura aja IX palms e mig d'alna, ço és a saber, de cabastell a cabastell, en lo qual pinte aja compliment de II emille C fils,". (BORDES, Desarrollo industria textil Valencia, 257) José Miguel Gual.
-s. XIV: ""Una ordenanza valenciana del siglo xiv habla de pintes de 16, 18 y 21 «liguadures», con 8 y 9 palmos «de cabastell a cabastell», con cabida para 1600, 1800 y 2100 hilos; y del pinte biffer (publ. Sevillano, Mustaçaf, 214-215, Cfr. Gual, Vocabulario, v. pintes) Alvaro Santamaría
-1384: En los "Capitols dels Teixidors de Lli se relaciona: "Iten, ordenaren que.ls mestres qui fan |que| les |slles| estellas dels pintes, a obs e servey dels tixedors de li per drap de li a.fer, que no facen d.aquí avant en la Ciutat ne de fora per nenguna raho ne per neguna obra de draps de li ninguna stella de pinta vedat mas tansolament facen e puscan fer a.servey de draps de li a.fer stella e stelles ço es a.saber de drap stret stella qui faya de cap a cap tres palms e mig menys dels cabastells ni mes ni menys cascuna stella ab un compliment de pues per son nonbre allergada per sa mida axi com dit e ordonat es.". (BERNAT, Sobre lo mester dels teixidors, 101) José Miguel Gual.
-1391: "Que los taxidors flassaders... sien tenguts metre en les flassades entegres que faran o texiran, sinquanta vies cascuna de XII fils..., e que lestella hage de ampla de cabistell ab compliment de pues dotze palms e quart". (Historia de Soller, I, 817. y PONS, Els gremis, 211, Cfr. DCVB, v. cabistell) José Miguel Gual.
-1536: En las Ordenanzas de Murcia aparece , "(3) Otrosi, hordenaron e mandaron que el payne de paños de veynte e vna ligadura aya nueve palmos e mas de vara, esto es a saber de cabistel a cabistel" ... "(GONZALEZ ARCE, Ordenanzas de Murcia, 62)
Tipo: Instrumentos textiles
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-28.