Argent viu soflimat
Argent viu soflimat .-Cart. “sublimado corrosivo”, combinación de cloro y mercurio, empleado en la Edad Media como corrosivo y en cosmética.
Véase mas abajo en Gual, Manual hisp. mercadería. Y la siguienta cita del manual mallorquín de mercadería (1520. AHMall., cód. 108, fol. 30): “argent viu soflimat à tal coneixença: que aya bella malla e deuse trenquar volenter, e tinga lo trench liç; e guarda no sia grog ni vert, e son pans petits”
-Bibl.: Day, Douanes Gênes, v. "argentum solmianum",que traduce por "sublimé corrosif", con una sola referencia: "1 caja de argenti solmiani se lleva a Génova desde Pisa" (1376, p. 486)
@ Miguel Gual Camarena y Francisco Sevillano
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Argent viu soflimat (II, 6; III, 6, 12): sublimad o corrosivo, combinación de cloro y mercurio, empleado en cosmética medieval y posiblemente como corrosivo. Se cita en Pegolotti (pág. 293) y Chiarini (págs. 142 y 146) como argento silimato y ariento vivo solimato y en las cuentas aduaneras genovesas ( argenti solmiani, publ. Day, 486) .-Evans, «argento silimato» .-F. Borlandi, «solimato».
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-04-30.