Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Calciner

Calciner, calsiner, calcinerio, calcinerium, calcinero, caleros : Castellano calero, calcinero, catalán calciner, oficio encargado de la elaboración de cal, también calera, horno de cal, también aparecen "pelambles" y "calcineros" en el proceso del lavado, limpieza, descarnado y depilación de las pieles en tinas con agua y cal. Se conoce en Toledo un barrio de los caleros, ya en 1334 (COMEZ, Urbanismo alfónsí, 76)

-Bibl.: DCECH, v. cal, que incluye calcinero como derivado sin más referencia.; DCVB., v. calciner, con la ref. doc. "Foren logats per en bernat lo calsiner sinc homens per fer la olla del dit forn, doc. a. 1460 (arx. Col·legi de Lluc).". y "Neguna persona no gos gitar... besties mortes... dins los murs ni uals de Solsona, ans aquells agen a lançar en los calciners, doc. a. 1434 (BABL, xi, 328).".; Voc. FARAUDO, v. calsiner.; NDHE 1933-36, v. calcinero, que cita como calero.

CALCINER/CALCINERIUM
-1262: "et foriscapium si venderetur vel inpignoraretur, et quod tenearis ipsam condirectam vestris propriis expensis, et quod tu vel tui non possitis in predicta domo facere calcinerium.". (TRETON, Diplomatari Masdeu, doc. 617, p. 1564) José Miguel Gual.
-1316: "Diluns a VII de mars anno Domini M CCC XVI fo licenciât de exir de Malorqnes per anar a Tuniç Aho sarrahin fil den Issa calciner e den pagar los morabatins nonas mardi anno predicto. Fide Taher Banyador son ennyat.". (SASTRE, Estancia y salida de musulmanes, 168) José Miguel Gual.
-1381: "Item fem metre al cano dels calciners una axeta de un dobler.". Llibre d'en Çagarriga per les aigües de la Sèquia XXVI. Mallorca, 1381". (Cfr. Voc. FARAUDO, v. calciner) José Miguel Gual.
-1389: "los honrats Jurats, hagen tornada la quartera de la cala a XIV diners, e la mesura del guix a X diners, per ço mana lo dit Mostaçaf a tots los calciners e guixers, d'aqui avant venen aquells al dit for e mes avant no'n gosen pendre". (PONS, Mostassaf, 223) Alvaro Santamaría -1397: "Ffrancisco de Sancto Celedonio unum et plura publicum et publica instrumentum et instrumenta per me dictum notarium, presentibus testibus ad hec vocatis Bernardo de Lemana, draperio, et Francisco Laurencii, maiore dierum, calcinerio Gerunde.". (JULIOL, Llibre Vermell de Girona, doc. 69, p. 154) José Miguel Gual.
-1422: "si donchs Cuiram cusit no es ne llenar calciners ne triarne nengune altra feyna que en les adobaries sien acostumades de fer.". (BAJET, Aspectes del comerç a Catalunya, 182) Miguel Gual.
-1434: "Item, que nenguna persona no gos gitar iii fer muls, pi altres besties mortes, gats, ni cans morts, dins los murs ni vals de Solsona, ans aquells agen a lançar en los calciners. loch acostumat, sots ban de sinc sous.". (CARRERAS CANDI, Ordinacions urbanes, 328) Miguel Gual.
-1435: ""Item, pagui a n Marti de Cilla, calciner, per .j. cafiç de calç que d aquell compri per ops de enblanquejar la dita creu de Miçlata, V solidos.". Sotsobreria de Murs e Valls de València n. 37 d3; any 1435". (Cfr. Voc. FARAUDO, v. calcinel) José Miguel Gual.
-1448: "algun calciner ne alguna altra persona no gos vendre la quartera de la calç, aportada en la vila, més de quatorze diners". (PONS, Mostassaf, 59) Alvaro Santamaría
CALEROS
-1290: En el fuero de Bejar, "DEL ALMUTACEN.– El almathaçaf sea sobre las medidas de la çiuera, de vino, de azeite, de sal, sobre los pesos e las liuras, sobre carniceros, tenderos, tauerneros, panaderas, pescadores, montaneros, olleros, teieros de teia e de ladriellos, sobre los aguaderos que dizen açacanes, lennaderos, caleros, reuendedores, sobre los alatares. (Cfr. CNDHE, v. cit.) José Miguel Gual.
-1351: en las cortes de Valadolid se tasa en 3 maravedís el cahiz de la cal. "medida et arregada" y la fanega de cal por arregar, 7 dineros; el calero está obligado a pagar el medir y "arregar”; el salario mensual por faser cal se fija en 25 maravedís. (Cortes León-Castª. II, 80 y 95) L. Pascual.
-1435: "333 7 … mandamos e tenemos por bien que njngund calero nj otra persona alguna que asy tomare o embargare qualqujer de las dichas caleras con piedras o con leña, que las non tengan embargadas …". (LOPEZ MORA, Estudio léxico, 468) José Miguel Gual.
-1485: "E así visto por ellos, luego deis horden de enbiar albanniles e carpinteros e caleros e maestros e peones". Sobre envío de expertos en reparación de muros de Tolox y Monda", CARANDE, Tumbo RRCC, IV, 24) López de Coca.
-1505: "Otrosý que los caleros que tengan medias fanegas feridas con que midan la cale que den por las rrequerir tres veses en el año dose sueldos al almotaçén.". (MORENO, Ordenanzas de Toledo, 113) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.