Draps
Draps , v. amplia glosa en voz drap
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Drap, draps (vII, 2; xv, 110-124 derechos aduana Túnez); -venuts sensers (xv, 123); - cap ah cua (xv, 124); - blancs; verts; vermells; violat (xv, 5, 18 se exportan de Barcelona a Túnez); - qui són en grana (xv, 17 se exportan de Barcelona a Túnez); -acolorat'S per ter; (xv, 5, 6, 10, 12, 18 se exportan de Barcelona a Túnez); - mesclats e lests e acolorats (VIII, 21); - de sort (VIII, 21, 25); -d e lana (II, 250; XII, 123 y xv, 109 se venden en Túnez); - de li (xII, 123 y xv, 129 se venden en Túnez); - de seda (XII, 123 y xv, 109 se venden en Túnez); - d e Ba dares (VIII, 22); - de Barchinona (xv, 10 se exportan a Túnez); -d e Bochins ; de Carcasona; d e Fangaus (VIII, 22, 23); - de florentins (xv, 16 se exportan de Barcelona a Túnez); - d e Fransa (II, 210; VIII, 21 y ss. y 38 se venden en Génova); -d'I pra (VIII, 24); - d e Limós (VIII, 22); - d e Malorqua (xv, 18 se exportan de Barcelona a Túnez); - d e M elinas (xv, 14 se exportan de Barcelona a Túnez); - de Montreyall (VIII, 22); - de Narbona (VIII, 22; xv, 12 se exportan de Barcelona a Túnez); -d e Pera (xv, 13 se exportan de Barcelona a Túnez); -d e Perís (VIII, 38); - de Perpenya, de Perpinya (II, 210; VIII, 21); -d e Puigcerda, de Puigserda (xv, 5 se exportan de Barcelona a Túnez); - d el comtat de Rocelló (VIII, 21); - de Sent Dení s; d e Sent Homer; de T erceses; d e Tolosa; d e T rabes; d'Uan (VIII, 22, 25, 38); - de Verví ; d e Villafrancha (xv, 6 y 15 se exportan de Barcelona a Túnez) . Véanse «palmellas», «rolls».Paño, tela o tejido, especificándose los vendidos enteros, de cabeza y cola, azules, verdes, bermejos y violados, teñidos con grana, tricolores, mezclados, escogidos y en colores, de lana, lino y seda y las procedencias más seguras: Barcelona, Carcasona, Fanjeaux, Florencia, Francia, lprés , Limoux, Mallorca, Malinas, Montréal, Narbona, Pera, París, Perpiñán, Puigcerdá, Rosellón, Saint Denis, Saint-Omer, Toulouse, Treves y Huy sur Meuse.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Drap, draps de li (IV, 34; VIII, 37; IX, 37; XIII, 146; XV, 107; XVIII, 17; XXVII, 37; XXIX, 44; XIV, 97); drap de la terra (IV, 62; XXV, 100); drap de color, de collor (VI, 40; XII, 64; XIII, 65 y 136; VII, 42; XVI, 7); drap pelós (IX, 54; XII, 133); drap de çada (X, 16); drap de lit (XII, 104); drap de grana (XIII, 135; XIV, 62; XVI, 14); drap uetat (XII, 131; XIII, 136 y 137); drap uermeyl (XIV, 62); drap tint (XIV, 63); drap per tenyer (XXIV, 30); drap de lana (XIV, 97); drap de cànem (XIV, 97; XVIII, 17); drap de stopa (XVIII, 17); drap de terlliç (XVIII, 17); drap ab aur (XVI, 60 y 65); draps bortz (XVI, 65); drap cruu, crus (XVIII, 2); drap gros (XVI, 31); draps adobats (XVIII, 1; XXIV, 30); draps cordats (XVIII, 1 y 2); drap doblen (XXVIII, 2); draps tallats e cosits (XII, 104); draps blancs, blanchs (VI, 42; VII, 44; XII, 66; XIII, 67 y 138); draps menys, més de X canes (XIV, 67 y 68); drap qui's uena de C solidos ensús (XVI, 20); draps de la lia, Illa (VI, 41; VII, 43; XII, 131); draps de Leyda (VIII, 100; IX, 104; XII, 65; XIII, 66 y 140; XIV, 70; XV, 146); draps de natura de Leyda (XII, 67; XIII, 68); draps de Narbona (VI, 42; VII, 44; XII, 66 y 132; XIII, 67 y 138;
XIV, 67); draps d’Auinyó, de Vinyó (VIII, 99; IX, 103; XV, 145; XVI, 27; XXV, 179. XXIV, 88); draps de França, Franssa (IV, 61; IX, 54; XV, 94; XXV, 178; XXIV, 118); draps de Gènoa, Génoua, Jènoua (VIII, 101; XXIV, 89; IX, 105; XV, 147; XXV, 180); draps d’Arras, Arraç, Ras (IX, 54; XII, 133; XIII, 137; XV, 94; XVI, 2; XXIV, 119); draps de Gant, Gan (XIII, 136; XVI, 6); draps d’Ipré (XII, 131; XIII, 136 y 137; XVI, 7); draps de Duaix, Douay (XIII, 136; XVI, 5); draps de Sent Homer, Sent Omer, Sentt Omer, Santt Omer (XII, 133; XIII. 137; XIV, 64; XVI, 8); draps de Xaló, Txalón (XII, 133; XIII, 137; XIV, 64; XVI, 1); draps de Bruges, Bruydes (XII, 133; XVI, 18); draps de Sent Quintí (XII, 133); draps de Licamosa (XII, 133); draps de Sent Daniel (XIII, 148; XIV, 70); draps de Flandres (XIV, 63; XV, 148); draps d’Anglaterra (XIV, 63; XVI, 14); draps de Pruins (XIV, 64); draps de Muntoliu, Montoliu (XIV, 67; XVI, 26; XXVIII, 1); draps de Besers (XIV, 68); draps de Ualls (XIV, 70); draps de Ualèntia (XIV, 70); draps de París (XVI, 3); draps de Sent Denis (XVI, 3); draps de Cambray (XVI, 5); draps d'Albenton (XVI, 19); draps d'Uy (XVI, 22); draps de Beluays (XVI, 23); drap lombardesch (XVI, 24); draps de Frares Menors (XVI, 29); draps de Prehicadors (XVI, 30); draps de Banyoles (XVI, 31); draps de Uenècia (XVI, 60); draps de Lucha (XVI, 60); draps d'Alexandria (XVI, 65); draps de Perpenyà (XXIV, 30); draps de Limós (XXVIII, 1); draps de Mont-real (XXVIII, 3); draps de Ffangaus (XXVIII, 3); draps de Trebes (XXVIII, 3); draps de Lagrassa (XXVIII, 3); draps de Rezès (XXVIII, 3); draps de Carcassona (XXVIII, 3. — Véanse también «draper», «panno», «roba» y «tela». Se ha prescindido de la simple mención de «draps», genéricamente, por ser muy abundantes. Véanse citas en los artículos correspondientes. Cast. «tela o tejido».
Bibliografia. De Poerck, La drap. FlandrII, 58. Pottier, Inventaires, v. «drapo». Alvar, Peaje Jaca, v. «panyos» y FSepúlveda, v. «pannos». Godefroy, Dict.; Raynouard, Lexique; Gual, Arancel lezdas; Dic. Balari, Dic. Aguiló y Dic. catvalbal.: v. «drap». Gay, Glossaire, vv. «drap» y «étoffe» (amplia documentación, que abarca cerca de 20 páginas).
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-18.