Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Gots

Gots, get, guots, v. tassa: Recipiente de vidrio, de metal, o de otra materia dura, generalmente de forma cilíndrica o ligeramente cónica, que sirve para beber y suele tener una cabida no superior al liquido que se traga en una toma normal. (DCVB). Cast. Vaso. Se documentan de vidrio, plata y oro.

-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. get, que traduce como "lire, vase". Ant. cat. got.; DCVB, v. got. (1ª doc. Llul), véase en este enlace; FARAUDO, Diccionari, v. c. (amplias ref.), véase en este enlace; SESMA-LIBANO, Léxico, v. gots (2.); guots (Z.)

GOTS
-1271-74: "No veem que'l vidrer fa vidre de pera e d'erba, e per gran forsa de calor fa lo vidre: Del qual vidre fa ampolles, e copes, e enaps e gots e d'altres vexels. los quals vexels son plus soldats e pus units que neguns altres vexells"" (Comisió Editora Lulliana, RAMON LLUL, Libre de Contemplació de Deu, 122,15; Cfr. DCVB. , voz "ampolla"). Miguel Gual.
-1375: "por dos gots que si trencaren: I sou, IIII diners". (LLABRES, Convit del Gobernador, 118) Alvaro Santamaría
-1380: "I caça de vidre" ..."un barrelet de vidre, ab vinagre" ..."un got de vidre" ..."un barral de veyre" ... "una ampola de veyre". (PUJOL, Inventaris, 470, 471, 473, 475) Miguel Gual.
-1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item VI marchs de gots". (VILASECA, Metges, 101) Miguel Gual.
-1398: "les tasses e gots ques venen e sacostumen vendre quatre diners la pessa, vendra e dara a rao de dos diners la pessa" ... "les tasses e gots, que's venen e s'acostumen vendre a quatre diners la pessa, vendrà e darà a raò de dos diners la pessa". (AGUILO, Docts. vidrio, 88; PONS, Mostassaf, 290) Alvaro Santamaría
-1453: "cascuna pessa de gots, de vidre ros o comu de forma maior, a raho de tres dines; e de forma menos a rao de dos diners". (MIR, Tarifa impuesta, 141; PONS, Mostassaf, 308) Alvaro Santamaría
-1458: "Item un got de crestall ab peu d'or, cuberta e sobrecos de crestall e d'or, ab huyt perles, quatre diamants mol petits, dos robins petits, tres maragdes, quatre çeffirs talla de centells" (Inv. bienes Dª Maria, mujer del Magnánimo, TOLEDO, INVENTARIO Pal. Real de Valencia, 18) Miguel Gual.
-1459: "Item quatre brocals de vidre; una ampolla; tres façes de vidre; dos gots de vidre; e hun got de vidre cristallí, ab son sobrecop". (Inventario bienes A. March, PAGES, Auzias March, artº 73, p. 138) Miguel Gual.
-1478: "hun got de argent, ab son gorniment per anar a combregar". (MIR, Secuestro de bienes, 214) Alvaro Santamaría
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra , "Item dos brocals de vidre una tassa e hun got e una cadufeta de terra e hun conrisset (?).". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 185) José Miguel Gual.

GUOTS
-1470: "una fruytera de vidre, dos barrals e dos guots de vidre" (SERRA VILARO, Baroníes, I, 458) Miguel Gual.

GET
-1492: "Una maçana de plata dorada y hun get de plata blanco; peso todo· m. X, on. I.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 363, doc. XVII) Miguel Gual.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Got de aygua, d'aygua (III, 140, 197): vaso de agua . Véase «tassa».

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-12.