-1338: "Dicmenge XVIIII yorns dagost metem en la botiga II gumenes den agosty aystansia den R. depalau, tragelesic en R. depalau quel feu portar en Fransesc ha XXI yorns dagost .". (ORTEGA, La marina mercante, 205, nota 56) José Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Gúmenes (XIII, 7): gúmena, cable o maroma usado en los barcos. DCVB., Dic. Aguiló y Dic. Balari: «gúmena».