Leny
Leny, noliajar, leño, lignum, v. lenys
-1295: "De venda de nau, de leny, o de barcha, o de galera, o de quelque altre naveli que's vene, pach al corrater aysi con de possessions". (ALART, Docts. Roussillon, 113) Miguel Gual.
-1335: Parte del cargamento de un "leny de carrech" valenciano, que , viajando de Valencia a Atenas, fue capturado por un "leny" de Ceuta frente a Cabo de Palos. "XXX gerres grosses plenes de vi". (ACA, Reg. 555, f. 22 v.) M. Sánchez.
-1484: Voz Leny : "Leny cubert... sens gàbia, paga 6 sueldos y 8 dineros de lezda, estando exento de peaje (art. 176); nau o leny de gàbia, 10 sueldos de lezda (artículo 200); leny, en el «dret de coses vedades», sin cantidad (art. 420). ". (GUAL, Arancel de Lezdas, II, 33)
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Leny, noliajar (xrn, 1): leño, embarcación a vela y remo, abundante en el Mediterráneo medieval. Tuvo también sentido genérico de nave o embarcación.
De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)
Leny. — Véase «lignum».
Tipo: Nautica
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Leny»
Fichas de la voz «Leny», extraídas del archivo del profesor Gual
