Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Macis

Macis , macia, maçias, massi, maceis, matis, v. nuez Corteza carnosa del fruto del moscadero, que cubre la nuez moscada. (Myristica fragrans Hoult.).

-v. DAY, Douanes Gênes, v. macis.; FORESTIE, Bonis, gloss. v. masis.; Du CANGE, Glossarium, v. macis; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, 375, v. mace, macie, macies, con 20 ref.

-1348: En un inventario de Guillem Ros, apotecario mallorquín, aparece "Item, unam unciam et tres quart florum de macis ad tres solidos sex denarios. Item, undecim uncias et mediam sanguinis de drachonis minuti ad duos solidos" ... "Item, unam libram quinque uncias florum de macis ad rationem triginta solidorum pro libra ad duas libras duos solidos sex denarios.". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 90)
-1376: 1 "carabola" "macis", misis de Barchinonia in Maioricis" ... 1 "scatora" de "macis" se trae de Alejandría. (DAY, Douanes Gênes, 264, 510) Miguel Gual.
-1377: "macis", sin indicar cantidad, se saca de Málaga. (DAY, Douanes Gênes, 821) Miguel Gual.
-1381: Inventario de la farmacia de Pere Vilagut, de Reus. "Item I maçapa blanch, ab flor de maci, I onça e miga". (VILASECA, Metges, 102) Miguel Gual.
-1455-67: "clavells de massi". (SOLER PALET, Art casa, 391) Miguel Gual.
-1483: Entre las mercancías consideradas al por mayor por el Consell de Valencia y autorizada así su venta por los extranjeros, figura, “Macis a arroves” . (GARCIA MARSILLA, De la plaza a la tienda, 84) José M. Gual
-1589-99: En el catálogo de Andrés Zamudio, protomédico, figura las maçias como "cosas de que los boticarios han de tener en sus boticas.". (DAVIS-LOPEZ, Protomedicato y farmacia, 592) José Miguel Gual.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Macis (v, 56 de Levante; VIII, 11, 33, 40 se vende en Pisa, Génova y Mesina); flor de - (II, 81; III, 83; VIII, 69 se vende en Chipre; XVI, 54 de Levante): macis, corteza olorosa en forma de red, que cubre la nuez moscada; la flor de macis puede ser la flor de la citada nuez. Ambas figuraron entre las especias medievales.-Godefroy, Dict., «maceis» .-Bourquelot, I, 287.-Evans, «mace».-F. Borlan di, «macie» .-Ciasca, 387.-Du Cange y DCVB., «macis» .

De: GUAL CAMARENA, M. Vocabulario del comercio medieval. Colección de aranceles aduaneros de la Corona de Aragón (siglo XIII y XIV) , Tarragona (1968)

Massi (XIV, 8). — Se cita entre las especias. Cast. «macia o macis» (corteza olorosa, de color rojo o rosado, en forma de red, que cubre la nuez moscada, según Dic. Acad.). Del bajo lat. «macis».
Citas. En el inv. de una botica de 1381 (publ. Vilaseca, Metges, 102) figuran 1,5 onzas de flor de macis. «Fflor de macis a aytal.la conexença: que sien belas flors e grossas, e que no nj aie de naulades nj d’abayades, he an fort bona flayre» (Bibl. Univ. Barc. Ms. núm. 4, fol. 20).
Bibliografía. Bourquelot, Foires Champagne, I, 287. Godefroy, Dict., v. «macéis». Du Cange, Dic. Corominas y DCVB, v. «macis». Corominas, Tarifa, 126. Gayangos, Conq. Ultram., v. «matis». Pegolotti, 375.

Tipo: Especias

La voz no ha sido modificada.