Mumia, momia, betún, mummia, mumia: Especie de betún procedente de las momias egipcias.
-v. CORNET, Receptari de Manresa, v. mumia, que cita "debía de ser negro, muy oloroso y con restos óseos."; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, c. mummia.; FORESTIE, Bonis, v. momia.
-1344: "media onza de momia". (FORESTIE, Bonis, I, 103) Miguel Gual.
-1466: "Recepta per a guarnir fembra que a sanch flux: pren vy de parel e bullo, e met-hi una onça de pega, e un quart de momia, e hun quart de saluia molta, e bulla tot ensemps". (MOLINE, ed., Receptari, 436) Miguel Gual.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Mumia, momia (II, 123; III, 125; v, 88 y XVI, 98 de Levante). Especie de betún o asfalto procedente de las momias, empleado en la Edad Media como medicinal (en 1466 figura la momia en una receta para curar el flujo de sangre en la mujer, publ. Moliné, Receptari , 436). Del árabe «mumia», betún. Nuestro manual exige que sea negra y muy fragante, con la rotura «fosca» y con restos de la cabeza y los huesos.-Evans, «mummia» (amplia glosa) . Du Cange y Dic. catvalbal., «mumia» .-Dic. Corominas, «momia».
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Mumia»
Fichas de la voz «Mumia», extraídas del archivo del profesor Gual
