Porçelanes
Porçelanes , v. porcelana
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Porçelanes , porcellanes ( n, 138; III, 144); - manudes (v, 130 de Levante) . Para su traducción dudamos entre porcelana, molusco gasterópodo del género «Cypraea», que tiene la concha cubierta de un esmalte brillante (no figura en Dic. Acad., sí en Alonso, Encicl. idioma. No sabemos si se refiere al molusco denominado cauri) y porcelana en el sentido de loza . También significa verdolaga, pero no creemos sea ése el sentido del manual catalán, ya que se describen en forma de caracoles, blancas y con dientes en medio.-Evans, «porcellane».-DCVB., «porcellana» .-Dic. Corominas, «porcelana».
Tipo: Productos comerciales
La voz no ha sido modificada.