Roga
Roga , v. roja
-1317: "Cargua de roga de III quintals, XII diners". (SOBREQUES, La lleuda, 81) J. F. Cabestany
-1388: "Unam balam de roge quam dictus Berengarius recepit de Flandres". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 14-16) Alvaro Santamaría
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Roga, roge (VIII, 68 y xv, 23 se vende en Chipre y Túnez); - de Romania; de Fons; de Calunya; de Malorqua; de Gayloch (IV, 55-59); - de Flandes, que sia ben malta (xv, 78 se exporta de Túnez): rubia o granza , planta originaria de Oriente, cultivada en Europa, cuya raíz -desecada y pulverizada- sirvió de tinte rojo, en especial para la industria textil. Para sus tipos, cultivo, preparación industrial, clases, etc., en el Flandes medieval, véase el magnífico resumen de Espinas, Draperie Flandre, II, 87-90 y docts . 39 y 54. Se cita en casi todos los peajes aragoneses y en otras fuentes medievales hispanas, en sus variedades de grano ,raíz, rubia molida y roja castellana (1483, publ. Carreres, Santángel, 48). Las seis procedencias del manual son raras, a excepción de la rubia de Rumanía, que se cita en Pegolotti (pág. 208, que trae también las de Romagna, Alejandría, Chipre y la «soda» y «macinata»), autor que la identifica con la granza ( guarancia, cioè robbia, pág. 250).-Tilander, Novenera y Alvar, Placa, «roya».-Colmeiro, III, 29-32.-F. Borlandi, «robbia».-De Poerck, «garance» y «Waranche».-DCVB., «roja l».-Gual, Vocab. comercio medieval, «roja» .
Tipo: Tintes
La voz no ha sido modificada.
Fichas de la voz «Roga», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
