Siveta
Siveta , civeta véase voz algalia: Cast. “algalia” (sustancia resinosa y aromática, procedente de una bolsa anal que tiene el gato de algalia o también denomina a un perfume compuesto por almizcle, ámbar y otras sustancias aromáticas, empleado como perfume. DRAE: "Sustancia untuosa, de consistencia de miel, blanca, que luego pardea, de olor fuerte y sabor acre. Se saca de la bolsa que cerca del ano tiene el gato de algalia y se emplea en perfumería.".
-1393-1416?: "man que tantost que aquesta vida mia sia pasada, sia fet al meu cors e a la mia bocha untage delmescl, de sandols, de siveta destemprada ab aygua rosa e ab aygua nafa, per ço que alguna malla fatuytat de mon cos no isque, ans per contemplasio de amor daquells qui mon cos portaran, git alguna flayra olende o dolsor". (PASCUAL, Hallazgo de un testamento, 293) Alvaro Santamaría.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Siveta, civeta (II, 173; III, 186; XII, 121 y xv, 107 se vende en Túnez); - fina (v, 134 y XVI, 107 de Levante): algalia, substancia resinosa de sabor acre y olor aromático (parecido al almizcle), procedente de una bolsa que tiene junto al ano el gato de algalia . El manual catalán destaca su color semejante al jabón blando y que debe conservar restos de la piel de dicho animal, incluyendo tres curiosas prueba s para saber si tiene mezcla de jabón y arena . Para Masiá, Estados N. Africa, 494, es la secreción de otro animal semejante, denominado «jineta».- DCVB., «civeta» y «siveta». soflimat : v. «argent viu».
Tipo: Perfume
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Siveta»
Fichas de la voz «Siveta», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Siveta», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
