Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Camal

Camal, camall, capmall, capmali, camalli, camada: Pieza de la armadura que cubría, a modo de capucha de malla doble, la cabeza y los hombros muy similar en cuanto al aspecto y uso al almofar, pero que estaba muchas veces unida al bacinete. Su utilidad era la defensa del cuello. Serrano del Toro cita tanto en el ordenamiento de 1385, como en el de 1390, en el que los caballeros de cuantía superior a 20.000 mrs. debía de portar "bacinete con camal". Entre 20.000 y 3.000 mrs "bacinete de hierro sin camal"(SERRANO DEL TORO, Hombres y armas, 1398)

-Bibl.: HINOJOSA, Dicc. Hª Valenciana, v. capmall lo asimila a camal y cita un inventario de 1411 "... un bacinet de bavera ab sa careta e un petit capmall”.; EGUILAZ, GLosario, v. camas, que lo define como riendas y camal, como "cabestro con que se ata a la bestia".; POTTIER, Lexique, v. c. (1ª doc. 1374); POTTIER, Inventaires, v. camal, camall.

-1350: "Item, que algun frenero non reciba de un freno de palafren o mullar dorado, plano, con su peytral, cabeçanas et riendas, con sus chaspas et striberas doradas con sus camales, mas de XXX sueldos," (PEREZ, Cortes y parlamentos, 155) José Miguel Gual.
-1353: "Ítem I cota ardia de drap camallí". (AYMERICH, L'art de la indumentaria, 180) José Miguel Gual.
-1374: "Uria bacineta alaguysa con su bisera e camall." ... "Un(a) bacineta con visera e camall de malla.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 346) Miguel Gual.
-1385: "Conplido en que aya cota o ffojas o pieza con su faldón, e con cada vno destos, quixotes e canelleras e abanbraços e luas, e baçinete con su camal, o capellina con su gorguera, o yelmo e glaue e estoque o facha e daga.". (Cortes de Valladolid, Cortes León-Castª., Cfr. CORDE) José Miguel Gual.
-1389: "Et un bacinete de la grisa, guarnido con plata, con su camal; et una capellina, con su camal; et un yelmo, et quixotes, et canilleras, et unas luas, et faldas et mangas de mallas, et tres cotas de malla, buenas, et una jaqueta, con su escofa de baldoquin, con oro, nueua". (BALLESTEROS, Sevilla S. XIII, CCXXIII) Miguel Gual.
-1390: "Unos camales de siella, de cuero vermello.". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 355) Miguel Gual.
-1409: "Primeramente que tomaron a Martin Roys del Puy e a los que con el yban tres baçinetes con sus camales e dos sin camales apreçiados en seysçientos maravedis, ". (Sentencia de la villa de Laredo, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relacionan en una “Cambra hon tenia le studi”: “Item un bassinet ab capmali d'esser” … ”Item un bassinet ab bavera d'esser..”. (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 183) José Miguel Gual.
-1431: "E diéronse los duques sus devisas el uno al otro. El duque de Orlienes dio al duque de Borgoña el camal de oro con el puerco espín, que hera su devisa. El duque de Borgoña dio al duque de Orlienes la plana con el diamante, que hera otrosí su devisa. Devisarvos quiero estas devisas destos señores, segund el propósito de cada uno dellos.". (DIAZ DE GAMES, El Victorial, 421, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1436: "Esta ferida ovo él luego en el comienzo, que le traia el camal cosido con el pescuezo: é tanta era la su voluntad en dar fin á lo que habia comenzado, que poco ó nada sentia la ferida, aunque le estorbaba mucho el volver del pescuezo". (Victorial o Crónica de D. Pero Niño. Cfr. LEGUINA, Voces de armería, v. c.) José Miguel Gual.
-1473: "Item quatuor camals de ferro. Item duos escuts.". (PUJOL, La casa del Temple, 173) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Armadura

La voz ha sido modificada a fecha 2023-07-21.