Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Corredor

Corredor, corador, corredor de oreilla, corredor de oreja, corredor de cuello, corredor de coll, corredor de levant, v. corredures: Según Peiró, en Murcia, su misión era mediar en los contratos y vender los bienes que se le encomendasen. Podían ser tanto judíos como los cristianos, habían de ser escogidos por los jurados, prestar juramento y tener fiadores”, además de estar vacante la plaza por muerte o renuncia. En pocas palabras se podía decir que los mercaderes forasteros necesitaban apoyarse en personas del lugar para realizar sus transacciones. Según Torres Fontes era un "representante delegado del mercader forastero, que vendía a comisión sobre las ventas, cuya aparición circunstancial vendría a institucionalizarse y regularizarse legalmente con el incremento de la presencia de los mercaderes extranjeros, necesitados de tales intermediarios.". (TORRES FONTES, Los corredores, 244)
La documentación nos ofrece distinciones en base a tipo de producto mediado, los corredores de ropa de cuello para los paños, los corredores de oreja para los cambios de moneda por lo confidencial de su cometido, aunque también los encontramos pregonando el vino, corredores de orejas o corredores de levant, oficio similar al corredor de comercio, aunque a veces las funciones con el de oreja, son similares. Según Martínez Vinat define el corredor de cuello como "Agentes de comercio especializados en la dirección de subastas de bienes usados (almonedas o encants)" y al corredor d'orella como "Agentes de negocios que actúan como intermediarios en subastas, compraventas y relaciones comerciales. Intermediación particular y confidencial". (MARTINEZ VINAT, Aprendizaje y oficios, 37), según Navarro documenta hasta 102 corredores en 1505 en Zaragoza, diferenciados en ocho especialidades : "20 corredores de los mercaderes, 12 corredores de oreja, 12 de aceite, 24 de redoma, 20 de ropa, 6 de bestias, 2 de barcas y 6 de medial", aunque a lo largo del tiempo se amplían con los "de mercaderes o del número mayor de veinte", "del número menor de doce o de oreja", "de redoma", de corambre, de trigo, de libros, de bestias o de corredores de barcas", etc. (NAVARRO, Subastas y tasaciones, 80,81)

-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. corredor.; DCVB, v. corredor, véase en este enlace; Dic. FARAUDO, v. corredor, véase en este enlace: BORAO, Dic. voces aragonesas, v. c.; CEJADOR, Vocabulario, v. c.

-1153: "1153 S. JUAN JERUSALÉN (Col. dipl., p. 2728): Micahel de Malen corredor. Micahel Mosçaravo corredor." (M. PIDAL, Léxico primitivo, 169) José Miguel Gual.
-1268: "Ningund corredor non conpre la mercaduria de que fuere corredor para revender". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 76) M. C. Melendreras
-1271: Ordenanzas dictadas por los «consellers:. de la ciudad de Barcelona sobre los deberes y derechos del oficio de corredores de dicha ciudad: se fijan especialmente las tarifas de corretaje. por la compraventa de mercaderías. y de reua. (CAPMANY, Memorias, II, apend. XXV, 72-79 Cfr. GUAL, Vocabulario, 126, doc. XIV) Miguel Gual.
-1303: "Et defiendo que ninguno non sea osado a encobrir omme de fuera nin de la villa, nin de ser corredor en ninguna de estas monedas, nin de otras ningunas, nin de otro cambio ninguno para comprarlo, nin para venderlo, nin para sacarlo del mio regno". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Burgos 1303, 167) M. C. Melendreras
-1313: Súplica al rey Sancho, "Juceff ben Marzoch jueu nistre de Mallorques ha estat corredor de levant per molt de temps en la terra aquesta e abans era mercader. Mas per perdues que feu esdevench que fo corredor de levant, en o qual offici tota hora, segons que els secretaris e tota la aljama han conegut, ha be e leyalment usat de engun temps contrari han vist". (PONS, Judios de Mallorca, 444) Alvaro Santamaría
-1331: "Sepan todos, etc., plegada el aljama delos judios dela judaria dela ciudat de Caragoça en la sinoga mayor de la dita judarja por crida, publicament feyta en aquella misma juderia por Barcellya, judio, corredor publico, segunt otras vegadas ha costumpnado façer semblantes cridas" ... "los corredores que lieuan enbaxas a lures cuellos auender, nj los corredores del oljo, nj los menestrales, delos que ganaran de lures manos, nj los correus" .(TILANDER, Doc. aljama Zaragoza, 379. 386) José Miguel Gual.
-1332: "Plegada la aljama... per crida de Barcellya Latronel, corredor público de la dita aljama" (Zaragoza) (BAER, Die Juden, soc. 199, p. 268) A. Martín Duque.
-1335: "E yo deg-li per un alberch que compré / de el per mà d’en Bernat Casteyló, corador de col, diemenge XXVI de noembre l’ayn MCCCXXXV a encant póblic / per preu de CV lliures". (FIGUS, Castell de Càller net Mediterraneo, 132, not 29) José Miguel Gual.
-1364: "Francisco Porçel e Llorent Martorell, jurdos, resçebieron por corredor de ropa de cuello a Loys de Mena". (A.M.M. Act. Cap. Era 1402, f. 6 v.) L. Pascual.
-1365: "Otrosi, los dichos jurados arrendaron en la dicha almoneda el alcavala de los corredores e pelleçería e salvagina e brunetería e las otras cosas que se acostunbraron de coger con ello en los annos pasados". (A.M.M. Act. Cap. Era 1403, f. 139 v.) L. Pascual.
-1395: "tot corredor cristià, jueu e tot altre sia tengut denunciar al pesador o regidor del pes del senyor Rey, qualsevulla robes o mercaduries, que stranger compraá o cendrà...". (PONS, Mostassaf, 237) Alvaro Santamaría
-1398: "negun hom ne neguna persona, qui no sia corredor e no hage assegurat, no gos fer negun mercat ... e no gos entrar en los portsxo de la Quartera per fer negun mercat". (PONS, Mostassaf, 247) Alvaro Santamaría
1448: "algun corredor, qui sia corredor de vi, no gos esser taverner ne gos vendre algun vi ne alguna altra persona per ell, ne haver part ab taverner ne ab alguna altra tavernera no persona" ... "algun corredor no gos córrer spassa ne coltell, que la port fora del foure" ... "algun taverner ne altra persona no gos donar als criadors, qui cridaran lo vi, sinó de aquell que obriran e donaran per vendre. E que'l corredor, qui aquell cridar deurà, lo dega pendre manualment de la axeta de aquella bota, que obriran per vendre" ... "algun corredor de roba de coll, ne altre persona, no gos comprar roba per revendre" ... "algun corredor , qui sia corredor de vi, no gos esser taverner ne gos vendre algun vi ne alguna altra persona per ell, ne haver part ab taverner ne ab tavernera ne ab alguana altra persona" ... "algun corredor no gos fer algun mercat de algun vi sens presència del comprador e del venedor" ... "algun corredor de vins no prena per crida per cascuna ampolla, més de dotze diners" ... "tot corredor, qui mercat, pacte o avinença de son salari de corredoria farà, ans que haia fet mercat de la cosa venal, pach de ban cent sols..." ... "tot corredor de coll, que vena alguna pessa o pesses de draps de lana, vulles blanch o tint, no dega pendre de corredures del venedor sinó dos diners per liura, e del comprador no res" ... "algun corredor de levant ne de coll, puix que una vegada sia abatut e foraginat del ofice per frau, que no dega usar del ofici null temps en la ciutat ne en la illa de Mallorques" ... "algun corredor de levant no gos ne deia vendre, en alcuna manera, algunes lanes ne formatges ne alcunes vitualles per altre" ... "algun corredor de levant no pusca fer mercat ne ... haver moneda en companyia". (PONS, Mostassaf, 48, 30, 32, 33, 81, 82, 83, 84, 88, 89) Alvaro Santamaría
-1461: Se da licencia al satre Juan Yáñez para usar del oficio de corredor de oreja. "E los dichos señores conçejo dieron liçençia a Juan Yañez, sastre, que presente era en el dicho conçejo, para que pueda usar del ofiçio de corredor de oreja, e mandaronle que de fiador, segund la costunbre de la çibdad, e que goze de su libertad de que gozan los otros corredores de oreja.". (PEIRO, El comercio y los comerciantes, 166, doc. 311) Miguel Gual.
-1465: "Deu la compra de vna asclaua q ha 29 de gost compri de lucia senturio jenoues per mans den galseran bonnin corador per 120 11. la qual a nom magdalena de nació de xarcasos (sic) com apar per carta feta en poder den johan castel notari lo present jorn e dit gorn li uix per mi la taula en car. 48. e mes doni al corador 16 & CXX II.". (AYREFLOR, Mercaderes mallorquines del s. XV, 338) José Miguel Gual.
-1479: Pels regaters, corradors de levant, forner e lavadors, confrontants a la Riera, "alguna persona ..., qui no sia Corrador de levant, no pusca fer mercat algún per si matex tot sol, ne en companya de Corredor de Llevant per pendre o haver de corredures". (PONS, Mostassaf, 321) Alvaro Santamaría
-1486: Carta de confirmación de ciertos privilegios a los corredores de la aduana sevillana, "Sepades que por parte de los corredores de aduana e oreja de la dicha çibdad ... nos fueron mostrados çiertos previllegios de los Reyes pasados, de gloriosa memoria..., en que se continen que en esa dicha çibdad aya corredores de la dicha aduana, que sean omes buenos vezinos desa çibdad, que guarden el derecho de todos aquellos e aquellas que mercan, e otras cosas que compraren e vendieren, e que non ayan entre ellos otros corredores estrangeros, así como ingleses e catalanes e portugueses e ginoveses, nin de fuera de nuestros Reinos, para que usen del dicho ofiçio.". (CARANDE, Tumbo RRCC Sevilla, IV, 129, 130) López de Coca.

@ José Miguel Gual López.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Corrador, corador (xv, 121, 138, 155, 172, 185, 200, 251, 289, 344, 376, 392, 409, 523). Corredor, el que interviene en las compraventas . En la aduana de Túnez era el encargado de «hacer el mercado», «a ma del qual s'estima lo mercat», vendía los higos a subasta y cobraba un corretaje (por lo general del_ 10 %). En xv, 309 se dice expresamente que el corredor era un moro.

Tipo: Oficios

La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-19.