Ligar
Ligar , ligares, ligall, liguar, ligars : Aderezo, pieza de adorno. (Libano-Sesma) y atar, unir.
-Bibl.: LIBANO-SESMA, Léxico, v. ligar(es) -(Bar., Fra., Mon.); ligall (Fra.); liguar (Z.); ALONSO, Diccionario medieval, v. ligar, que cita como atar, unir o sujetar con ligaduras o nudos.; DCVB, v. lligar, véase en este enlace
-1383: "Si tu vols conèixer la valor de la fembra, guarda-li l’uyll, e·l comport de son cors e la lengua, car fembra qui bona és tostemps guarda en terra, e si·t garda jamés no fermerà l’uyll en negun hom, ans tantost lo gira a l’altra part o en terra. Axí meteix, diu aquest en què·s coneix fembra en son comport, car fembra honesta en tots sos comportants e gests – si·s vol en anar, en liguar, en vestir – mostra honestat, e si desvia de honest comportament ja dóna de si meteixa mal testimoni.". (EIXIMENIS, Regiment, 219) José Miguel Gual.
-1398: "12. Itam tres staques de fust, de liguar bales". (CASAS HOMS, L'eretatge, 82) José Miguel Gual.
-1398: Garantía sobre un préstamo de 57 florines. "XVI ligares de velos de seda et XXX ligares de velos de lino". (BLASCO, Presentacia y discriminación, 68, nota 35) José Miguel Gual.
-1415: "Item costaron 4 ligares de velos que compro la reyna con oras de oro; 8 ligares de velos negros". (OSES, Poder, simbología y representación, 323) José Miguel Gual.
-1433: "negun hom ne neguna dona no gos portar aur ne fil de argent en les camises, ne les dones en los ligars ne en los trescols". (AGUILO, Col. leyes suntuarias, 254) Alvaro Santamaría
-1458: "Item , dos ligas de li e coto de cresp gros" ... "Item, un ligar...". (VOLTES, El establecimiento, 50, 51) J. F. Cabestany.
@ José Miguel Gual López.
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Ligar, ligador (xv, 482, 483, 494, 498). Operación de atar o empaquetar que se hacía en la aduana de Túnez, con el cuero bovino, en fajos de 12 cueros, operación que vigilaban unos testigos.
Tipo: Indumentaria
La voz ha sido modificada a fecha 2024-07-12.
Fichas de la voz «Ligar», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
