Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Mercaderia

Mercaderia, mercadoria, merchandia, mercadaria, mercadurias

-1268: "Ninguno non saque de mis reynos ninguna mercadoria por tierra" ... "Et si algund maestre cargare en su nave ninguna merchandia, de dia nin de noche, sin mandado destos que lo han de ver por mo en los puertos, tómenle la nave e recábdenle el cuerpo para ante mi". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Jerez 1268, 71, 75) M. C. Melendreras.
-1296: Carta de hermandad de los concejos de Santander, Laredo, Vitoria .. para hacer prosperar su comercio. "... ningún ome de los concejos sobredichos, no envíe ni lieve por mar, ni por tierra, pan ni vino ni otra vianda, ni armas, ni caballos, ni otra mercaderia ninguna a Bayona, nin a Inglaterra, ni a Falandras mientre esta guerra durare del rey de Francia y del rey de Inglaterra...". (BENAVIDES, Memoerias Fernando IV, II, 84, doc. LVII) G. M. Merino.
-1351: Que algunas entran sin pagar diezmo: "et que por los engannar que dexan entrar las gientes con las mercadurias en las villas sin les pedir diezmo". (Cortes León-Castª., II, Cortes Valladolid 1351, 10) L. Pascual.
-1433: "En algunsd çibdades e villas de mis regnos, de pocos dias acá, algunos mercaderes o joyeros o otras personas, han salido e salen a vender sus pannos e mercadorias a los arravales ... e así mismo lo fazen los mercaderos e joyeros que andan en la mi corte, por cabsa de lo qual pareçe, por esperiençia, que están muy despobladas algunas de mis çibdades e villas, e se pueblan los arravales de ellas ... me suplicavades que mi merçed sea ordenar e mandar que de aqui adelante todos los mercaderos e joyeros ... pongan e vendan sus mercadorias dentro de las çibdades que le cumple ,,, Pero mi merçed e mando que los que tuvieren sus casas dentro en la çibda o villa o lugar, que se non puedan salir morar al arraval". (Cortes León-Castª., III, Cortes de Madrid de 1433, 174-175) Angel Luis Molina.
-1448: "alguna persona no gos, ne deia en la present ciutat e illa encamerar çafrà, grana, lacra ne alguna altra mercaderia, faent en aquelles o alguna d'aquelles frau algun". (PONS, Mostassaf, 43) Alvaro Santamaría
-1506: "lo art y exercici de la mercaderia, consisteix en les robes y havers ques porten en Mallorques y traen de aquella". (SANCHO, Constitució de la caxa, 218) Alvaro Santamaría
-1548: Tasación de los cantareros de Cuenca, "mercaderias ... valen un tercio mas y al doble que antes valían ...". (A.R.Ch.Gr. Cab. 508, L. 2077 -3) E. Lapresa.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Mercaderia, mercadaria; art de la -(I, 1; XI, 2); hom de -(I, 1). Miguel de Agramunt vive con el mercader Bartolomé Mir para aprender l'art de la mercadería (1414, cfr. Carrere, Barcelone, centre écon., I, 139).

Tipo: Productos comerciales

La voz no ha sido modificada.