Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Pugesa

Pugesa, pugessa, pujesas, pugea, puiesa, puesa. : Tipo de moneda medieval, que tuvo su origen en Francia, de donde pasó a Cataluña y se labró en los siglos XIII al XV en varias pobnlaciones y particularmente en Lérida. La pugesa leidana equivalía a 1/4 de dinero barcelonés y a 1/6 de jaqués, Se dejó de acuñar en el s. XVI. (MATEU, Glosario, 167) Manuel Riu. Segín Gil Farres, desde el siglo XIV , Lérida acuñó pugesas y medias pugesas, en cobre, con gran variedad de cuños. Las pugesas equivalían a la cuarta parte de un dinero ternal barcelonés o jaqués. (GIL FARRES, Hª. moneda española, 134) J. M. Salrach
-AGUILO, diccionari, VI, 251, v. pugesa, pugea

-1288: "E de las meaias salamanquesas e de las pujesas que non se abatan". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Haro 1288, 104) M. C. Melendreras
-1299: "Concessió feta pel rey Jaume a la vila de Camarasa, de qui hi tinguin curs les pugeses de coure que circulen en la ciutat de Lleyda". (BOTET, Les monedes, II, 91) J. F. Cabestany
-1302: "Item, reebi 1.412 solidos barchinonenses, minus 1 denario, per ma d'ell mateix, los quals dix haver hauts d'en Ramon Lunell e d'en A. Oliver, mercaders, qui navegaren en la nau d'en Martín ça Cirera a las parts d'Alexandria, per avinensa que feeren ab ell en loc meu per rao del dit viatge, es assaber per 857 libras, 19 solidos, als quals fo estimada la mercaderia que les dites parts aportaren , a/r de 20 denarios menus pugesa per libra, que pag la dita nau per son manifest". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 10) M. D. Mateu
-1303: "XVIII dicti (cor die) dicti mensis octobris, en Leyda, done 2000 solidos barchinonenses al noble en Galceran d'Angleola (sic) en acorriment et en paga de ço que li es degut per la Cort en 989 solidos jaqueses., 8 denarios., a/r de 24 denarios et pugessa". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesorería, 330) M. D. Mateu
-1340: El rey concedió en este año a Lérida la equiparación del croat de Barcelona con el dihuyté de Valencia. Además de estas monedas, en Lérida circulaba la pugesa, que era su moneda propia y que ya se batía en este año. Se llamaba Puiesa de Leida o Pugesa de Leyda. Hubo también medias pugesas. (MATEU, Las monedas de Alfonso el Magnánimo, 18) Manuel Riu
-1366: En Navarra, "Item puso y vendyo Juan Roiç de Guallur 3 cargas de sal de compas. Paguó por peso y peage mealla y puesa prieta por roa" ... "Item sacó Dominguo Rasano d'Agreda 15 cargas de sal a 2 d. por carga, que son a prietos 3 s. 3 meallas". (ZABALO, Peaje de Tudela 1366, nº 99, 112) J. Zabalo

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Pugesa, pugessa, pugessas (VI, 1, 6, 25 26, 29, 53; XI, 4, 28; XII, 1); migas -(vI, 53 dieciséis valen 2 dineros). Pugés (sólo en Alonso, Encicl. idioma), moneda y peso equivalente a la mitad de la mealla y cuarta parte del dinero (vI, 26, 54).-Mateu, Glas. num. y Dic . catvalbal., «pugesa» .

La voz no ha sido modificada.