Sester
Sester, v. cester
-v. POTTIER, Inventaires, v. c., que cita como medida de capacidad.
-947: "Castellanus (dedit) de vinea sesteradas VIIII in villa Fulgoso", (MARCA, Marca Hispánica, ap. 84; España Sagrada, XLIII, ap. 18, 403; MONSALVATJE, Condado Besalú, III, ap. 19, 283) J. M. Salrach.
-1050: Inventario de los censos de S. Pere de Vilamajor, "seniofredus de Villarara sesters V de vino". (MUNDO, S. Pere de Vilamajor, 52) J. M. Salrach.
-1248: "Ego G. Assalid dono lo mas de Bernard de Ferer de Bernui, que faza a Det e a l'espital e a Sancta Maria de Sozsteras III quarters de molto e perna de porc e VI fogazas de pa e I çester de civada e I canada de vi e delme d'una tera I terme de Saore e no alre". (G. Assalid da tierras en Pallais. MIRET, 184, Cfr. RUSSELL-GEBBETT, Mediaeval catalan, 104) M. D. Mateu.
-1283: Extracto del "Capbreu de la val de Ribes, "P. Vilana (pa)fa tres migs canadals de vi e un sester de civada e un parell de galines". (ALART, Doc. Roussillon, 41) Miguel Gual.
-1283: "u sester de blat de parades e I puyera de gaytes..". (RUSSELL.GEBBETT, Mediaeval catalan, 120-121) M. D. Mateu.
-1288: "Item de sal de VI sesters, una aymina per mesuratge a tot die .. (ALART, Doct. sur la langue, 95-99) M. D. Mateu.
-1317: "Eymina de forment, VI diners; o'l cester dos diners" ... "Cester d'amenles. I diner". (SOBREQUES, La lleuda. 83) J. F. Cabestany.
-1413: Inventario de Vich, "una tona de 3 sesters poch mes o menys" ... "un cub... qui cola IX sesters". (Cfr. AGUILO, Diccionari, 260)
De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981
Sester, cester. Medida de capacidad para granos, usada en Narbona (XII, 68, 76, 106), Montpellier (XII, 69) y Aguas Muertas (XII, 107) . 1 sester de Narbona = 1 cuartera de Barcelona (XII, 76) y 4 sesters de Narbona = 1,5 eminas de Perpiñán (XII, 106). 5 1/3 sesters de Aguas Muertas = 1,5 eminas de Perpiñán (XII, 107). F. Borlandi, «cestiero» y «sestiero».-Ciano, «sestieri», «sestari» y «Cestiere».-DCVB., «Sester».
Tipo: Medida
La voz no ha sido modificada.
Referencias documentales de «Sester»
Fichas de la voz «Sester», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Sester», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
