Doral
Doral, dorales, garçotas, aztatl, teuaztatl : Pájaro, variedad de papamoscas, de color amarillo rojizo, con manchas negras en la cabeza, alas y cola. (ALONSO)
-Bibl. ALONSO, Diccionario medieval, 971, v. doral (1ª doc. J. Manuel); CEJADOR, Vocabulario, 157, v. doral (1ª doc. Baeza).; DCECH, (1ª doc. 1600).; DICCA-XV, v. c. (doc. 1445-63); HUERTA, Vocab. J. Manuel, 296, v. c. "Abutardas e garças rubias e blancas e martinentes e garçetas e dorales e cigunnuelas"-
-1326: "et bueytres et dorales, (et) todas sus semejantes, et çigunnuelas et chorlitos et todas las aves menudas del agua que son de natura destos. Et las gruas yazen de noche en el agua et del dia gubiernan se en las senbradas et en los restojos et en las vinnas et en los canpos, pero siempre tienen la siesta en el agua." (D. Juan Manuel, Libro del Caballero, 95; Cfr. CORDE, v. dorales) José Miguel Gual.
-1576: "Hay unas aves blancas que se llaman áztatl o teuáztatl. En algunas partes en España se llaman dorales, y acá las llaman garçotas blancas los españoles. Son muy blancas como la nieve. Tienen poca carne. Tienen el cuello muy largo y doblado; tienen el pico largo y agudo y negro, las piernas altas o largas y negras; la cola tienen corta; ninguna otra color tienen. Crían penachos en los muslos y en los sobacos. Comen peces. Su carne no es comestible". (DSHAGUN, H! General de las cosas de Nueva España, 802; Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2023-10-17.
Referencias documentales de «Doral»
Fichas de la voz «Doral», extraídas del archivo del profesor Gual
