Enfforradura
Enfforradura, v. enforros: La tela u otro género que se pone, o con que se dobla por la parte interior la vestidura u otra cosa.
-Bibl.: DCECH, v. forrar
-1258: "que todos los clérigos de su casa que trayan las coronas en guisa que parescan coronas grandes e que anden çercenados aderredor, e que non uistan buermeio nin uerde, nin uistan rosada, nin trayan calças, fueran negras o de pies o de moret escuro, e que no uistan çendal sinon perssona o calonigo, enforradura, e que non sea bermeio, nin amariello, nin trayan çapatos a cuerda nin de finiella, nin mangas curedizas e que trayan los pannos çerrados, los que fueren personas o calonigos de Eglesia Catedral, e trayan siellas rasas e blancas, e frenos dessa guisa, si non fuere persona que traya de azul o calonigo que traya india sin otras pintaduras, e freno e peytral argentados e non colgados ..." ... "e que ninguno non vista çendal nin seda, sinon fuere rey o novel, sinon fuere enfforradura de pannos". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1258, 57) M..C. Melendreras
-1389: Inventario de bienes del prior de Sata Mª de Guadalupe. "Iten otra capa de enlevado, el canpo amarillo nueva con sus orofreses enforrada en cendal bermeio" ... "Iten otra capa de rico mas, vieja, enforrada en cendal viado blanco con una canefa de de tapete tapete bermejo. El canpo El yndio." ... "Iten otra otra capa capa vieia bastonada de tapete de bermejo e de pannos de oro, enforrada cendal verde verde e e blanco e viado con una trenade oro por çanefa." (CERRO, Doc. Monasterio Guadalupe, 206) José Miguel Gual.
-1505: "§ TÍTULO DE LOS OFIÇIOS DE LOS PELLEJEROS Y DE LOS QUE FASEN LAS ENFORRADURAS. LVI § Otroí hordenaron que qualquier pellejero o pellejera que fisieren enforradura de abortones e oviere en ella otra cosa buelta con ellos que non sean abortones o fuere mal labrada e non fuere tal conmo deue pierda la tal enforradura, e demás que pechen por ella setenta e dos maravedís por cada ves e que se rreparta en esta manera: la terçia parte para el acusador e la otra terçia parte para los veedores del dicho ofiçio e la otra terçia parte para los fieles.". (MORENO, Ordenanzas de Toledo, 46) José Miguel Gual.
La voz ha sido modificada a fecha 2023-11-14.
Referencias documentales de «Enfforradura»
Fichas de la voz «Enfforradura», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Enfforradura», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
