Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Entregadores

Entregadores: Oficiales encargados de realizar la recaudación de los préstamos que los cristianos obtienen de los Judios. Se citan también los entregadores de los pastores y el doc. de 1285 también cita a los clérigos. El ordenamiento de las Cortes de Toro de 1371 cita como oficiales de fuera de la Casa del rey con facultad para otorgar justicia al "alcalde entregador de la mesta".

-1284-95: "Ca le non vala a njnguno que diga "non entrare enla prision, ca preso so", mostrando armella en la mano o en el pie: otrosi non pueda njnguno defender el debdor de otros entregadores, diziendo que "mj preso es", maguer demuestre sennal de prision.". (UREÑA ed., Fuero de cuenca, 556; Cfr. CORDE) José Miguel Gual.
-1285: " Sepades que don Gonçalvo, arçobispo de Toledo, me dixo que los entregadores que andan faziendo las entregas en las villas e en los logares del arçobispado, que entregan en las casas de los clérigos por las debdas que deven, non les demandando ante los juezes de la eglesia que an de complir de derecho a los que an querella d'ellos. E pidiome que mandasse ý lo que toviesse por bien, onde vos mando, vista esta mi carta, que los clérigos del arçobispado, cumpliendo de derecho en razón de las debdas que devieren juezes de la eglesia, que nenguno non sea osado de fazer entrega en sus casas nin en sus bienes por ó quier que los ellos ayan, si non qualquier que lo fiziesse a él e a lo que oviesse me tornaría por ello. Dada en Sopetrán, trece días de enero, era de mill e trezientos e veinte e tres años.". (Cfr. CORDE, v. c.) José Miguel Gual.
-1290: Real Carta a Toledo. "Que yo pusiera entregador, que entregase las debdas de los judíos de Toledo et de su término". (GAIBRÇOIS, Sancho IV, III, doc. 292) L. Dapena.
-1293: "Et otrossí a lo que nos mostraron que los entregadores de los pastores fazían agravamientos en la tierra". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1293, 122) M. C. Melendreras.
-1299: "Otrosi que mandemos dar pesquisidores e entregadores, tales que sean buenos omes". (Corte León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1299, 138) M. C. Melendreras.
-1307: "Otrosi a lo que me pidieron que por muchos males e dannos que reçiben de los entregadores de los pastores, que mande e tenga por bien que los non ayan; mas que los alcaldes e los juezes de los logares do los pastores querella ovieren, les fagan derecho de los que querella ovieren". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1307, 191) M. C. Melendreras.
-1307: "Otrosi a lo que me dixieron que por que los entregadores de la debdas de los judios, fazian muchas cosas desaguisadas e son razón, et fazían muchos agravamientos a los debdores ...; me pidieron por merçed que las entregas ... las libren segund fuero, por que los christianos oviesen su derecho et los judíos el suyo". (Cortes León-Castª., I, Cortes de Valladolid 1307, 191) M. C. Melendreras.
-1339: "8. Otrossi quelos entregadores quel merino mayor de Castiella diere para ffazer las entregas delas debdas que deuen los christianos alos judios, que estos entregadores que ssean omes bonos de villas, christianos, e que ssean uezinos e moradores e abonados en las villas delas merindades donde fueren entregadores." (Cortes León-Castª. Cortes de Madrid de 1339, 462; Cfr. CORDE v. c.) José Miguel Gual.
-1351: "A lo que me dipieron por merçed que catase alguna manera porque los de la mi tierra pasasen bien sobre esta razón de los prestidos que les fazen los judíos, e otrosí que me pedían que viese manera porque los judios oviesen vida e posada entre ellos ... Respondo ... que mando que ayan entregadores para que les entreguen las debdas que les deven como cunple". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 44) L. Pascual.
-1505: "Otrosý por quanto fue dicho e denunçiado que los tienpos pasados se vsauan que los maravedís de Toledo, los alguasiles de Toledo nin los porteros non lleuauan entrega alguna saluo su camino quando yvan a entregar fuera de la çibdad e qu agora que vsauan lo contrario e pidieronme por merçed que proueyese sobrello e yo tóuelo por bien e es mi merçed e mando que de los maravedís de Toledo porque los alguasiles e porteros entregaren que non lieuen entregas algunas saluo su camino de la manera que suso es ordenado, e este camino que liuen quando fisieren entregas fuera de la çibdad pero quede a saluo a los dichos alguasiles e entregadores que sy fuere fallado por el jues que dello conosçiere que los tales maravedís porque entregadores puedan lleuar su dicho del entrega de los tales debdores de la çibdad en quien entregaren, e sto que se entienda seyendo primeramente pagada la çibdad de lo que le fuere deuido.". (MORENO, Ordenanzas de Toledo, 76) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Oficios

La voz ha sido modificada a fecha 2023-11-30.