Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Esclavos

Esclavos ,esclauos, esclavas, sclauos, sclauas, servum, servam: Dicho de una persona: Que carece de libertad por estar bajo el dominio de otra(RAE). Para Iván Armentero, "la esclavitud fue un fenómeno es expansión en Mediterráneo occidental que penetró en una fase de mutación y cambio a partir de la organización de la primera trata atlántica. Asimismo, desde mediados del trescientos y durante toda una centuria, Barcelona pasó a ser uno de los principales mercados de esclavos de todo el Occidente cristiano". (ARMENTEROS, La esclavitud en Barcelona, 343)

-Bibl. VERLINDEN, Esclaves fugitits, 301-328, cita en Cataluña lo sarracenos, griegos, tártaros, rusos, circasianos, caucasianos y crimeos, adquiridos más por comercio que por guerra y documenta la regulación para evitar la huida.; DUFOURCQ, Prix et niveaux, 498-505, estudia el precio de los esclavos catalanes s. XIII y XIV.


-1211: El abad del monasterio de Morimond vende al prior de Santa Mª de Zaragoza, 7 sarracenos encadenados, por 105 morabetinos alfonsinos. (CANELLAS, Las españas s. XIII, 165, doc. 30) Miguel Gual.
-1231: Se venden en Ceuta varios esclavos sarracenos, procedentes de Mallorca. (CARRERAS CANDI, Ausona, 477, nota 231) Miguel Gual.
-1233: Una cede la 3ª parte de la propiedad que tiene sobre un sarraceno llamado Mahomet de Málaga; las otras 2 partes pertenecen a otras personas. (CARRERAS CANDI, Ausona, 477, nota 229) Miguel Gual.
-1240: Tratos para la capitulación de Alcira. "E faren fer cartes ab nos romnasessen en Algezira ab aquells furs e costumes que eren en temps de los almohades: e que poguessen fer lur offici en les mesquites aixi com solien, e que tot catiu sarrai que vongués a Algezira que los dos alforro, e que nos no'l poguessen cobrar ne muyl hom per nos". (Llibre dels feits, 356, & 330) Miguel Gual.
-1248-58: Esclavos valorados en 100 y 250 sueldos barceloneses. (CARRERAS CANDI, Ausona, 478, nota 232, 233) Miguel Gual.
-1248: En testamento se hace libre a una esclava. (CARRERAS CANDI, Ausona, 478, nota 232) Miguel Gual.
-1248: Se vende "unum morum album", por 45 sueldos reales de Valencia. (MIRET, Inventaris, 73, nota 1) Miguel Gual.
-1249: Se compra "unum sarracenum album", por 64 sueldos barc., en Tarragona. (MIRET, Inventaris, 73, nota 1) Miguel Gual.
-1252: Carta puebla moros de Játiva. "Volumus eciam quod non tenamini dare pedaticum vel lezdam de sarracenis vel sarracenabus captivis, quos vestris propiis denariis emeritis vel redimeritis, dum tamen sint populatores dicti ravalli" ... "Pretera volumus quod quilibet sarracenus habitator et vicinus revalli predicti, sit liber et franchis per totum regnum Valencie, ita quod, non teneatur dare pedagium vel lezdam pro persona sua". (HUICI, Col. dipl. Jaime I, 552, 553, doc. 412) Miguel Gual.
-1257: Venta de un "seruum" bautizado, llamado Pedro, antes sarraceno, por 220 sueldos barceloneses. (CARRERAS CANDI, Ausona, 476, nota 226) Miguel Gual.
-1257: Venta por 450 sueldos barceloneses de una sarracena llamada Axana, blanca. (CARRERAS CANDI, Ausona, 476, nota 227) Miguel Gual.
-1260: Venta de una esclava sarracena blanca, llamada Loreyth, sana. (CARRERAS CANDI, Ausona, 477, nota 228) Miguel Gual.
-1261: Venta de "duos sarracenos ... albos", por 460 sueldos barc. (MIRET, Inventaris, 73, nota 2) Miguel Gual.
1263: Jaime I absuelve al judio Samuel Alcalá de la pena en que había incurrido por haber vendido a una sarracena, habiéndose demostrado después que era cristiana. (MIRET, Itinerari, 333) Miguel Gual.
-1265: Venta de "sarracenum album", por 101 suedos barc. de terno. (MIRET, Inventaris, 73, nota 3) Miguel Gual.
-1265: 2 "esclauos" le regalan al infante D. Pedro los embajadores de Armenia. (SOLDEVILA, Pere infant, 452, doc. 17) Miguel Gual.
-1267: Compra de una sarracena blanca, por 70 ss. jaqueses por parte del deán de la Catedral de Lérida. (MUT, Vida económica, 62-64) Miguel Gual.
-1267: Venta por 110 sueldos de "quendam sarracenum ... album ... quod non mingit in lecto" ... "compra de 2 sarracenos por 280 sueldos barc. de terno". (MIRET, Inventaris, 74, nota 1, 3) Miguel Gual.
-1282: Pedro el Grande compra una sarracena blanca, por 7 doblas. ... un sarraceno blanco, por 10 doblas. ... una sarracena negra, "cum uno subay, por 9 doblas. ... una sarracena blanca, por 6,5 doblas .... una sarracena lauram, cum una sua subaya, por 8 doblas "miriarum" ... una sarracena blanca, por 7,6 doblas ... una sarracena negra por 16 doblas. (MIRET, Notes sobre la expedició, 358) Miguel Gual.
-1288: Los sarracenos de los judíos , que se bauticen, quedan libres de "fer servitut". (PONS, Judios de Mallorca, doc. 14) Miguel Gual.
-1313: Un judío de Toledo, vende "una mora blanca, mançeba", por 600 mrs. de la moneda blanca (de 10 dineros el maravedí). (ANONIMO, Venta de una esclava mora, RABM, 1871, I, 221) Miguel Gual.
-1336: Un "sarrayn esclau" se trae de Cagliari a Barcelona, valorado en 12 libras, 12 sueldos y 2 dineros; se vende en Mallorca por 18 libras, 13 sueldos y 4 ds. ... y un "esclau sat¡rrayn" costó 20 libras, 3 ss. y 6 ds. (MADURELL, Compañia trecentista, 478, 479, 463) Miguel Gual.
-1344: Guillermo Vives vende a Arnaldo Mascaró, un esclavo moro llamado Alí, hijo de Mahomat Moruok, del lugar de Abla (hoy Almería, zona de Tabernas) , reino de Granada, por 15 libras valencianas. (OLMOS, Inventario, 608, doc. 1932) Miguel Gual.
-1360: Capitulaciones celebradas para el rescate de Abu Omar Muza Benibrahim, visir (?) del reino de Fez, cautivo en el reino de Aragón. (LONGAS, Capitulaciones, 551-561) Miguel Gual.
-1374: En el registro mallorquin de "coses vedades", entre el 24 de enero y el 22 de noviembre, se exportan 98 esclavos sardos (soldados sardos hechos prisioneros), 41 hacia Valencia, 39 a Barcelona, 8 a Tarragona, 5 a ibiza, 1 a alicantes y 4 a Cerdeña. (PUTZULU, Schiavi sardi a Maiorca, 368-378) Miguel Gual.
-1398: Venta de una esclava de 35 años, bautizada, llamada Catalina Haut, por 36 libras valencianas. (PARRA, Catal. Arch. Mun. Alcira, 31 & 61) Miguel Gual.
-S. XV: "Suma dels capitols del General del Regne de Valencia" ... "tot sclau o sclaua que no sia habitador del Regne, pera son propius que entrará per mar, pague cinch sous. Si'l dit sclau o sclaua entrara per terra, paga per entrada deu sous, per exida deu solidos..." ... "tot sclau infel, que no sia del dit regne, qui's rescatara per si o per enterporada persona, o exirá , o será portat fora lo dit regne, sots color o esperança de ser rescatat, pech per liura de la vallor de aquell dos sous". (ARV, nº 644, f. 142 r y v.) Miguel Gual.
-1408: Martín I solicita de Mallorca le envíen "I bon sclau qui fos apte axi de platar arbres com de empleltar e courear aquells, e de totes altres coses necessaries a cultivar e endreçar vergers, orts e jardins". (CARRERAS CANDI, Bellesguart, 57) Miguel Gual.
-1409: Carta de Martín con la siguiente postdata. "le catiu ab sa muller de que altres vegades nos hauem scrit". (CARRERAS CANDI, Bellesguart, 59) Miguel Gual.
-1411: El sastre saboyano Pedro Cornet, compra a Arnaldo Terrades, mercader y ciudadano de Barcelona, dos esclavas, una negra y otra búlgara, por 130 libras barcelonesas de terno: "dus servas et captivas meas, scilicet una de nacione bocinorum, vocatam Gregoriem, etatis sexdecim annorum vel circa; et alteram de nacione bulgarorum, vocatam Scoltam, etatis sexdecim annorum vel circa". (MITJA, El comercio y la industria, doc. 4) Miguel Gual.
-1416: Se vende una esclava por 23 libras. "quandam servam est captivam meam neofitam, vocatam Margaritam, qui fuit de necione tartarorum, etatis triginta quinque annorum vel circa". (MITJA, El comercio y la industria, doc. 22) Miguel Gual.
-1423: En el inventario de bienes de Ferrer de Gualbes se relaciona: “Item una sclava appellada Lucia, tartre, de edat de XL anys, la qual lo dit deffunt lexa que tres anys que servís a muller e puys que sia francha” … “Item un sclau appellat Julià, de edat de XXII anys, lo qual és stat moro, lo qual ha gequit a.n Johan de Gualbes, fill del dit deffunt” …”Item una sclava negre, de linatge de moros, apenada Guaspa e d'edat de XXV anys, qui és de la dita heredat.” (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 186) José Miguel Gual.
-1424: "Tot hot, generalment, que haia, tinga e poseesca sclaus, axí moros com de qualsevol altre nació,(per) bastaixos en la present ciutat, que tota hora e quant seran demanats per lo diputat o diputats de tirar les pedres del "fossar dels jueus" al Moll, jaquesquen los dits bastaixos anar pen la dita raó, pagat a ells ... cascun dia tres sols de mallorquins" (PONS, Mostassaf, p. 2623.263) Alvaro Santamaría
-1442: Proceso a un leridano por haber magullado a un esclavo. (MUT, Vida económica, 62-64) Miguel Gual.
-1448: "algú escorxador no gos escorxar algun moltó si no es en los llechs acostumats e ordonats, publicament, sots pena de deu sols ... e si serà esclau, de rebre vint e cinch açots" ... "que algun carnicer ne scorxador no gos stojar algunes pells de algunes bisties, que haien mortes aquell jorn fins al vespre, ne mesclar aquelles ab altres de dies passats tro al dit vespre". (PONS, Mostassaf, 2, 8) Alvaro Santamaría
-1456: Presentación de 2 documentos ante el veger de Vich, en los que se leen interesantes afirmaciones acerca de los esclavos empleados en obradores y telares (Generalidad, Reg. 627) Miguel Gual.
-1456: Proceso contra un esclavo que ha dado muerte a su dueño: encadenado a muerte, degollado y descuartizado. (MUT, Vida económica, 62-64) Miguel Gual.
-1465: "A 29 de gost dix per mi a Lucia senturio janoues I2011. son per una esclaua la cual ha nom Magdalena, de nació de Xarcasos li he comprade". (RAMIS AYREFLOR, Partidas de gastos Jordi Pont, 337) Alvaro Santamaría
-1466: Cambio de 2 esclavos reales por 60 cuarteras de trigo. "REcordans en dies passats nos, stant en la nostra ciutat de Tarragona, haver venut dos sclaus nostres, la hu negre apellat Joan, l'altre lor apellat Anthoni, al amat nostre Jacme Marga, mercader de la dita ciutat de Valencia, per preu o concambi de sixanta quarteres de formet". (A.R.Valencia. Real, nº. 405, fol. 103v-104r) Miguel Gual.
-1472: Juan López de Ondarra transporta de Sevilla a Barcelona, Tortosa y Pisa, entre otros productos, una joven esclava de las Canarias. (HEERS, Le comerce, 309) Miguel Gual.
-1483: Un esclavo que se compra para obsequier al licenciado de Lucena, 7.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 32) Miguel Gual.
-1485: 3 esclavas se compran por orden de la reina, 2 para enviar al rey a Valencia y una para Juan de Alvarnáez, por 30.000 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 84) Miguel Gual.
-1486: Carta de seguro a mercaderes florentinos. "Sepades que Bartolomé Marchone e Iohan Neto Berardi nos fiçieron relaçion, diziendo que ellos son naturales de la çibdad de Florençia, e que entienden venir e enbiar a estos nuestros Reynos de Castilla e Aragón sus fustas e galeas e mercadurias e esclavos e esclavas, e tratar e comprar e vender en ellos, e que se temen e reçelan que vosotros o algunos de vosotros, de fecho e contra derecho, los prenderedes e tomaredes sus fustas e bienes e mercadurias". (CARANDE, Tumbo RRCC Sevilla, IV, 135) López de Coca.
-1486: Cédula de los RRCC sobre el reparto de los esclavos moros de la ciudad de Málaga. (PAZ, Catal. Simancas, I, 51) Miguel Gual.
-1488: 2 tocas para dos esclavos, por 270 mrs. (TORRE, ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 216) Miguel Gual.
-1489: Se abonan 18.860 mrs. para el vestuario de 10 esclavas y 2 esclavos de la casa real. ... incluso de cita a un hijo de las esclavas y a un "moro, marido de una de las esclavas". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 262, 263) Miguel Gual.
-1489: A una criada de la reina se la dan 5.000 mrs., para comprar un esclavo cristiano, negro ... que le tenía preso". ... Se vista a 7 esclavos de la infanta donna Isabel. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 266, 276) Miguel Gual.
-1490: 24 varas de naval para los colchones para las esclavas de la princesa", a 40 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 326) Miguel Gual.
-1491: Se hacen camisas para una esclava canaria. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 430) Miguel Gual.
-1492: Guipuzcoanos y vizacínos roban una nave carabela postuguesa "cargada de esclavos de la Guinea", con 127 "esclabos e esclabas", propiedad del mercader florentino Bartolomé Merchon, residente en Portugal, que "tiene el trato del campo de la Guinea", por permiso del rey de Portugal. (SUAREZ, Política internacional, III, 278, doc. 81) Miguel Gual.
-1494: Se otorgan 5.000 mrs. para el vestuario de dos esclavos de sus Alteza. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 160) Miguel Gual.
-1501: “Vna mesa en que comen los esclauos”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 11) José Miguel Gual.
-1501: “Dos camas de los esclauos”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12)
-1501: En el inventario Beatriz Galindo, aparecen los siguiente: “Esclauos :Alonso, el negro, esclauo. Pedro, su hermano, esclauo. Andrés de Lanjarón, esclauo. Gonçalo, esclauo. Caçin, moro de Orvaneja, esclauo. Hernand Martínes de Torbisco, esclauo. Juan Véles de Venaodalla, esclauo.y se venden cuatro (Andrés, Gonzalo, Caçin y Hernçan Martínez de Torbisco por 64.000 mrs.”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12) José Miguel Gual.
-1501: “Seys ramales de hierro de presión de esclauo”. (Inventario Beatriz Galindo, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 12) José Miguel Gual.
-1501: Se censa : “Otrosy, algunos esclauos onbres y mugeres quedan horros por el testamento syruiéndome e a mis hijos çierto tiempo e, preso (sic) no los pongo en este ynventario”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 20) José Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra vella del replà de la scala , "Item atrobam en la dita heretat hun sclau nomenat Antoni Petit moliner del demunt dit molí de edat de XXXXV o L anys.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 186) José Miguel Gual.
-1512: Se adquiere en Valencia una esclava negra, de la reza de Guinea, por 24 dicados de oro. (PARRA, Catal. A.M. Alcira, 31&61, perg. 362) Miguel Gual.
-1585: Partición de bienes del dotor Molina, vecino de Granada. "Blas, esclavo mulato, en ochenta ducados". (ARChGr, C. 321 L. 4425 -24) E. Lapresa.

@ Miguel Gual Camarena

Tipo: Clases Sociales

La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-19.