Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Espingardas

Espingardas ,spingarda, espingardon, spingardes, espingars, espingardero: Del francés espingarde (con las variantes espringarde, espringale), 'cierto tipo de danza', después ‘máquina de guerra que sirve para lanzar piedras’ y, posteriormente, ‘cañón pequeño’

-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. c. (doc. 1476).; Dic. AUTORIDADES, v. c.; Nuevo Dicc. Hist. del Español doc. 1453 ver en este enlace; Dicc. Faraudo doc. 1455 ver en este enlace


-1445-1448: "Las cosas que toda buena fortaleza deve tener son las siguientes: puente levadiza e rastrilleras en torrno de las torres, e murallas en que aya esquilas o cascabeles, … pozo o algibe, forno, molino de viento o atahona, fragua, establos, mastines, ansares. … Debe así mesmo aver en toda buena fortalesa oficiales, ferramentas, artillerías, vituallas, armas ofensivas e defensivas. Es a saber: ballestero, lombardero, Ferrero, cirujano, carpintero, minador; picos, visagadas, almadanas, palancas de fierro, taladros, escodas, martillos, tenazas, açuelas, fierras, escoplos, tapiales, agujas, maços, espuertas, madera, fierro, asero, nuezes de ballestas, cuerdas, madexas de bramante, cáñamo, maromas, sogas, esparto, salitre, piedra sufre, carbón de sas, pólvora, yesca, pedernal eslavón; jubones, calças, çapatos, gavanes, capas, camissas, lienço, filo, agujas, dedades, alesnas, cabos de çapatero, cueros, ferramental de ferrar ferraduras, clavos; trigo, cevada, centeno, farina, pan, viscocho, garvanços, favas, arrós, arnejas, lantejas, gallinas, palomas, anades, azeite, miel, vino, vinagre, especias, sal, cera, sevo, ajos, cebollas, leña, carbón; lonbardas, truenos, serpentinas, culebrinas, espingardas, ballestas; almazén, lanças, dardos, paveses, celadas, casquetes, piedras de lombardas e truenos, plomo, estaño, molde para fazer pelotas de las culebrinas e serpentinas". (Diego Valera, Tratado de la Providencia contra Fortuna) Miguel Gual.
-1453:"Que non le pudiendo retraer del peligroso conbate en que estaba las piedras de las lonbardas, no las de los truenos, no las muchas saetas, non los muchos tiros de las espingardas, que en grand número se lançaban de la çibdad, en solamente oír que el Rey su señor venía, e por quitar de peligro a la real persona suya, más obró en su coraçón, e más pudo aquella sola nueva, e más temor le puso que todos los peligros de que estaba rodeado aquella hora."(ANONIMO, Cronica de don Alvaro de Luna) José Miguel Gual.
-1478: Inventario de bienes del conde de Plasencia. "Seys espingardas de pelotas" ... "Seys seruidores de las espingardas de los viratones". (LORA, La organización de la defensa, 337) José Miguel Gual.
-1481: "se trovaren morts en la plassa del moll tres o quatre viscayns e dels de la terra son stats molts mortalment nafrats, axi de passadors com de spingardes, dels quals ní ha alguns que nos te sperança de la vida.". (SANCHO, Cartas sobre la sanguienta, 361) Miguel Gual.
-1484: “ Tres espingardas de cobre“. (WITTLIN, Inventario, p.201) Miguel Gual.
-1501: “Tres espingardas. Vn brasero. Tres mármoles”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 10) José Miguel Gual.
-1529: "Dos éspingars ab caxes velles sens vaquetes, las caxas una rompida e laltre casi espeñade; y serpentins espeñats y un sens cobertor, de tal manera que nos troben per tirar enb manera alguna". (SERRA, Inventari castell de Pollensa, 5) Alvaro Santamaría

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Instrumento de guerra

La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-24.