Escacat
Escacat, escaques, scaques, esquaques, escaquado, squacado, escaquiado, scaquiado, esquaquiado, squaquiado : Tela a cuadros.
-Bibl. FORESTIE, Bonis, v. drap escacat, que traduce como "échiqueté".; POTTIER, Inventaires, v. escaques, scaques, esquaques, escaquado, squacado, escaquiado, scaquiado, esquaquiado, squaquiado; PEGOLOTTI, Práctica mercatura, ed. Evans, 282, v, "panni scaccati".
ESCACAT
-1340: Se compran 1 cana y 3 palmos "d'escacat, que fó al garssó(sic)", por 22 ss. ... 2 palmos "d'escacat", por 11 ss. y 3 dineros, (PORTAL, Livre-journal J. Saval, 430). Miguel Gual.
SCAQUIADO
-1374: "Un par de touallones de lino, scaquiados ... Unos touallones d'estopa" ... "Unos touallones amariellos" ... "Un par de touallones de lino, scaquiados en un peçuelo" (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 343,345,349) Miguel Gual.
-1374: "Un par de touallas de lino, scaquiadas en un peçuelo ... Un par de touallas de lino,, las unas scaquiadas, las otras lamandiscas ... Tres touallas de stopa" ... "tovallon" ... "Dos touallas lamandiscas de lino. Unas otras touallas de lino scaquiadas ... Tres touallas d'estopa. Unas otras touallas de lino, con una lista cardena". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 343, 349) Miguel Gual.
-1565: En un inventario oscense aparece "Dos manteles, el uno alamandisca y el otro scaquiado" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 53) José Miguel Gual.
ESQUAQUES
-1484: Entre el inventario turolense aparecen, “Una pera buyda de tener esquaques“. (WITTLIN, Inventario, p.202) Miguel Gual.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-13.
Referencias documentales de «Escacat»
Fichas de la voz «Escacat», extraídas del archivo del profesor Gual
