Codra
Codra, çodra : Aros de tonel o prenda femenina, tal vez relacionada con la voz "cedria", especie de corpiño usado por las moriscas del reino de Granada, aunque las ref. doc. no sugieren eso.
-Bibl.: FORESTIE, Bonis, gloss. v. "codra de tonels". , que traduce como "cercles de tonneaux en saule", con tres ref.; MAILLO, Arabismos, 145, v. çodra, que define como "prenda femenina, difícil de precisar".
-1330: "Fija, mucho vos saluda uno que es de Alcalá; embiavos una çodra con aqueste alvalá". (J. RUIZ, Libro del Buen Amor, 1510b) José Miguel Gual.
-1345: "per II molas de codra de tonels", 1 ss. y 8 ds. (FORESTIE, Bonis, I, 176) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-09-04.
Referencias documentales de «Codra»
Fichas de la voz «Codra», extraídas del archivo del profesor Gual
