Estrigol
Estrigol, astrigols, strigols, strijol, estrijol, estrigoll, estrigolles, estrigolats, striyol, strillol, véase voz almohaça: Cast. "almohaza", cepillo de metal para alisar el pelo de los caballos. Del lat. "strigilem". Batlle encuentra estrijol, striyol y strillol en las cocinas manrasanas y apunta un segundo uso como raspador. (BATLLE, llars manresanes, 29)
-Bibl. CORDE, doc. 1589, DICCA-XV voz "estrijol" doc. 1499.; SESMA-LIBANO, Léxico, v. astrigols (Z.); estrigols (Z.); strigols (Hu.); DCVB, v. estrigol, estrijol, véase en este enlace. (1ª doc. 1388); FARAUDO, Vocabulari, v. estrijol, strijol, véase en este enlace
-1307: Inventario de un almacen de Perpiñán. "tres estrigols". (ALART, Docts. Roussillon, 89) Miguel Gual.
-1398: "Item .I. strijol de ferre, de poca valor". (CASAS HOMS, l'eretatge d'un mercader, 63) José Miguel Gual.
-fin S. XIV: "ESPIXACHS: Si vols fer espinachs sense aygua, pren los espinachs e denega 1s be e puys lava 1s e fe n dos o .iij. trocos, e ages una olla e mit hi una losada d oli o segons que seran aquells a qui n auras a dar, e puys prem los be e mit los en la olla e mit hi un poch de sal en guisa que no n i age massa entro que sian fusos, e estrigolats los.". (FARAUDO, El "libre de sent sovi", 34) José Miguel Gual.
-1403: Empeño de bienes de tres personas que actuaron como corredores. "Item, dos estrigols, a Pere Ledó, prevere ... VII ds.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 60, 810) José Miguel Gual.
-1419: "Ítem, I strígoll, a·n Miquell de Noya, per ... VII ds.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 64, 830) José Miguel Gual.
-1463: Bienes relictos de Violante Martínez. "29. Dos estrigolles". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, VI, 741, doc. LXV) José Miguel Gual.
-1463: "Ítem, hun pareyll de sperons e hun strígol, 1489de poca valor.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, 1026, doc. 60) José Miguel Gual.
-1482: "Ítem, hun strígol, a mossèn artiacha de Ribagorça, per ... VI d.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, 1269, doc. 107) José Miguel Gual.
-1499: "y no le saquen punto del establo ni le alimpien con trapo ni | strijol | ni ahun en otra manera alguna. y cada noche le den dos" B-Albeyt-009r (1499)" (DICCA-XV, voz "estrijol") José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Productos comerciales
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-27.
Referencias documentales de «Estrigol»
Fichas de la voz «Estrigol», extraídas del archivo del profesor Gual
