Estuche
Estuche, stuch, estux, estuy, asmg, estochet, v. estoig: Caja o envoltura para guardar ordenadamente un objeto o varios; como joyas, instrumentos de cirugía. (RAE)
-Bibl. MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, v. estuche (1ª doc. Bercelo) y cita estux (1386) y stuch (1390); POTTIER, Inventaires, v. estuch; CIERBIDE, Inventario Olite, 267-268, v. estuy, estuy, estochet, stoget, estotx; SESMA-LIBANO, Léxico, v. estog (Ale., Fra., Z.): stogs (Bar., Fra.); estoig (Bar.): stoygs (Tam.); stogas (Bar.); estoyxs (Z.); astog(s) (Z.); asmg (Z.); astuchs (Z.)
ESTUCHES
-1438: "... confites de açucar. .. estuches, çiliatre, matafalva confitada e piñonada, alosas e tortas de açucar e otras maneras de preciosas viandas ..." (Corbacho, 90) y (STEIGER, Contribucion v. Corbacho, 518, v. alosa) Miguel Gual.
-1483: Por un estuche, 155 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 28) Miguel Gual.
-1562: "un estuche negro, con su çerramiento". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 108, v. estuche) R. Peinado.
ESTUY
-1397: "A Henrri Forneaux, escudero trinchant, por el estuy de la dicta forqueta et cuyllera, 12 sueldos." ... "Item, a Arnauto de Bayona por vna coppa cubierta dorada de la faycon d’Anglaterra con su estuy que pesa 4 marcos, 3 oncas et costa al doble peso de plata blanqua, por marco 9 florines, 1 quarto, vallen los 8 marcos, 6 oncas, 81 florines menos 18 dineros, a 26 sueldos, 6 dineros pieca, vallen, 107 libras, 5 sueldos." ... "A maestre Robert, el baynero, por l’estuy de los plates a lauar manos de madama, 5 florines vallen, 6 libras, 10 sueldos.". (OSES, El ajuar de una infanta, 256, 257) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-28.
Referencias documentales de «Estuche»
Fichas de la voz «Estuche», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Estuche», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
