Exola
Exola, aixola : Azuela.
-Bibl.: M. PIDAL, Léxico primitivo, v. exola, que cita como azuela.; DCVB, v. exola, aixola. (1ª doc. s. XIV)
-S. X: Documentada voz exola en este siglo. (SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 36) Fuensanta López.
-1032: "1032 AComtalPerg II 217 (testament sacramental de Gualter): Et concessit ad con(iux) sua Savil somera I et cubo I qui fuit de fratri suo (Iohanne ...) de prefato Iohanne, et parilio I de portadores, et exades II, et cavagos II, et podadores II, et dextral I, et exola I, et omnia sua vascula maiore et ipsos suos drapos, tam de lana quam de lino, et ipso suo lanovetio totum ab integre.". (TRIAS, Terminologia textil, 119) José Miguel Gual.
-c1050?: "et vies exatas et I. exola". (Bezdemarban, Orig., 25; Cfr. M. PIDAL, Léxico primitivo, v. exola.) José Miguel Gual.
-1061: "CL ll22.l5 (10ó1) Et iusserunt eam hereditatem exquirere et exquisiuit abbas Froila
de Santo Pelagio... quod debebat gssg de termino de serna de Exola usque in torrente
de auteiro de Zanielle;". (PEREZ RODRIGUEZ, El léxico del agua, 712) José Miguel Gual.
-1299: En el inventario de Corbins aparece, "et I al çeler et aig II. podadores et I exola et I escapel ... et I terbanola". (Miret, Inventaris, 71) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Instrumentos agricolas
La voz ha sido modificada a fecha 2023-12-30.
Referencias documentales de «Exola»
Fichas de la voz «Exola», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Exola», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
