Goenga
Goenga , goenges, guoenha, guenges, goengua, geenga, guerga, gruengas, guinguas, v. amplia glosa en voz guadengas: Cubre cama, manta o cobertor.
-Bibl.: SESMA-LIBANO, Léxico, v. goenges (Monr.); guoenha (Mon.); guenges (Fres.); guenga (Fra.); guerga (Mon.); gruengas (Fra.); guinguas (Ara.); DCVB, v. goenga, véase en este enlace; FARAUDO, vocabulario, v. goenga, goengua, , véase en este enlace; DECLC, vanova, con amplia ref. a goenga.
-1373: "Item en .jª. colga de guix .j. matalaff .j. cobertor olda e .j. goenga de borres.". (Cfr. FARAUDO, Vocabulari, v. goenga) José Miguel Gual.
-1377: Inventari dels béns de Joan Perpinyà, doctor en decrets, canonge i sagristà de Lleida. "Ítem, una goenga blancha, ab diversos colós als caps" ... "Ítem, una goenga de borres, squinçada, de diverses colós". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, I, doc. 13, 424) José Miguel Gual.
-1403: "Ítem, en la recambra, trobam les coses segents: Primerament, un lit de posts, en què a VI posts, ab sa màrfega, ab dos banchs. Ítem, una geenga blanca, ab lestes vermeyles als caps. Ítem, una altra goenga, lestada de blanc e de burel" ... "Ítem, una altra goenga blanca, ab lestes groges e v(e)rmeyles e negres." ... "Ítem, una altra goenga real, de poca valor. Ítem, altra flaçada, ab lestes negres e vermeyles e groges. Ítem, VII lençolaços de stopa, dolents.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 59, 797) José Miguel Gual.
-1421: Testamento de Bertolomeu Sabater y su mujer Marieta. "Ítem lexam al spital del dit loch de Fontespatla huna goenga bona e sufficient e hun parell de lançols soficients d’estopa e hun capçal, lo qual sie a serví de Déu e dels pobres que al dit spital aribaran". (MORET-GIRALT, Indumentaria testamentos Fuentespalda, 46) José Miguel Gual.
-1460: Inventari dels béns de Joan del Camp. "Ítem, huna goenga blanqua,qua, ab listes burelles." ... "Ítem, huna goenga blanca, ab listes groges, burelles e negres." ... "Ítem, una goenga estrelenca". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 70, 874) José Miguel Gual.
-1464: Inventari dels béns de Pere del Camp. "Ítem, huna goenga, ab listes burelles.". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 90, 1086) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-09.