Fazaruelo
Fazaruelo, fazeruelo, fazeroelo, fagaruelo, zafaruello, v. fazalejas, facerolo: Almohada, colchoncillo que sirve para reclinar sobre él la cabeza en la almohada. (Alonso)
-Bibl. POTTIER, Inventaires, v. fazaruelo, fazeruelo, fazeroelo, fagaruelo, que traduce como "Oreiller, coussin".; RIESCO, Un inventario cat. Salamanca, zafaruello, fazaruelo, que cita como "sudario o pañuelo grande de hilo, algodón ... para enjugarse el sudor y secarse la humedad o, tal vez, para limpiarse las manos y los dedos en el «lavabo». Quizás equivalga a «manutergio».; ALONSO, Diccionario, v. faceruelo, (doc. Alexandre). "SESMA-LIBANO, Léxico, no figura.; DCECH, v. Haz, que cita como derivado.; KELLER, Vocab. Alix. v. fazeruelo, que define como almohada.
FAZARUELO
-1275: "quatro çiriales de Limoges vieios, dos grandes e dos pequeños, un fazaruelo pequeño de purpura, dos vinageras, una de cobre y otra de estaño". (RIESCO, Inventario Cat. Salamanca, 297) José Miguel Gual.
-1362: "29. Meya litera viella. 30 Dos fazaruelos viellos. 31 os leytos con sus marfegas, e con sendas meias plumaças viellas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 210, doc. XX) José Miguel Gual.
-1365: Bienes dejados por Sancha de Navarra. "Dos fazaruelos de lino, viellos, speçados". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 343, doc. XXXVIII) José Miguel Gual.
FAZERUELO
-1330: Inventario iglesia de Epila. "9. Un fazeruelo obrado con seda, e otro baldaqui". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 548, doc. IV) José Miguel Gual.
FAZAROELO
-1402: "Un fazeroelo viello". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 359, doc. XV) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-05.
Referencias documentales de «Fazaruelo»
Fichas de la voz «Fazaruelo», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Fazaruelo», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
