Ferratja
Ferratja , ferratge, farratge: Hierba que se le da al ganado, castellano "forraje".
-Bibl.: COLON, Doble text, v. c.; DCVB. , v. ferratge, farratge, véase en este enlace; FARAUDO, Vocabulari, v. farratge, ferratge, véase en este enlace
-1383: "Aquesta terra (reino de Valencia) beneita es digna de gran llaor, que dins un any mateix darà mes esplets un apres d'altre, ço es ferratja, arros e forment la qual cosa creu no faça terra del mon". (EIXIMENOS, Regiment, 25-26) Miguel Gual.
-1448: "tots aquells qui venen ni fassen vendre ferratja, avena e margay a menut, que liguen o fassen ligar les dites coses de dinades, lla on la cullira, abans que les trameten a la ciutat, ne en lloch on se vendrà". (PONS, Mostassaf, 59) Alvaro Santamaría
-1484: En el inventario de Franciscum Boet, verger, custodio del material del concejo de Gerona , "item perns de ferro, gaffes de ferro, retxes e molt altre ferratge, lanxes, streps e altres coses e ferraments." (BATLLE, Inventarios mun. gerundenses, 188) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Agricultura
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-07.
Referencias documentales de «Ferratja»
Fichas de la voz «Ferratja», extraídas del archivo del profesor Gual