Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Florin

Florin, florins, flori, fiorino, florin de florencia : Moneda de oro aragonesa labrada en 1346 por orden de Pedro IV, en la ceca de Perpiñán, a imitación de los de Florencia. Con un peso de 3,35 gramos en el anverso presenta a San Juan Bautista y en el reverso una flor de lis. -En Navarra, El florín, "En sus primitivos tiempos solía valer 12,16 y 19 sueldos; con la baja de la ley de la moneda de plata llegó a subir hasta pasados de 36 sueldos. Pero ya por los años 1509 había dejado de ser moneda efectiva, y continúa siendo muy usual como imaginaria hasta el siglo XVII, dándole el valor nominal de 15 groses de a dos sueldos cada gros Y de A3 maravedís navarros el sueldo, aunque sin mezcla de plata, de manera que cada ƒ quedó reducido a 90.000 maravedís navarros o dos reales y medios sencillos, que hacen vellon cuatro reales 24 maravedís". (YANGUAS, Dicc. ant., v. moneda) A. Martín Duque.. Mateu precisa que se usó hasta 1482 en que Fernando el Católico creo el ducado, y fue la unidad de oro de todos los estados de la Corona de Aragón. La labraron, además de Perpiñán, las cecas de Zaragoza, Valencia, Barcelona, Mallorca, Tortosa. El valor osciló entre los 15 y 11 sueldos barceloneses, salvo en algunos periodos críticos en que pudo llegar a valer incluso 17 sueldos. En 1466 valía 13 sueldos valencianos y en 1474 22 sueldos y 6 dineros mallorquines. Peso de 3,5 gr. de oro. (MATEU, LA moneda, 81, 210).

-Bibl.: AGUILO, Diccionari, IV, 68; DCVB, v. flori, véase en este enlace

-1252: El florin de oro de 3,53 granos en Florencia se acuñó desde esta fecha hasta la 1ª mitad del s. XV (doc. 1413) (EDLER, Gloss. Med. Terms., 124) López de Coca.
-1301: "Item que tot hom haja a pendre I tornes d'argent per XVI dnr. barc. aixi per cens co. per altres deutes et un flori d'aur per XII torneses que valen XVI sol. ". (ALART, Docts. Roussillon, 143) M. D. Mateu.
-1302: "III die mensis augusti predicti, en Leyda done a maestre G. Jorda, apothecari de madona la Reyna, per letovaris que feu fer a obs del SR., un flori d'or; item, 32 solidos jaccenses ..., 6 denarios e una tornesa d'argent; per lo qual flori a comprar li done 7 solidos jaccenses". (GONZALEZ HURTEBISE, Libros de tesoreria, 67) M. D. Mateu.
-1327: Pedro el Ceremonioso ordena "el pes de sexanta e vuyt florins el march de Perpenyà"/talla de 68 florines por marco de Perpiñán". (MATEU, Notes sobre el "florí d'or, 199) Manuel Riu.
-1329: "negun cambiador de tapit ne alguna altra persona no gos tenir pes de flori ni de dobla si no es escandayat e afinat ab lo pes dels jurats". (PONS, Mostassaf,196) Alvaro Santamaría
-1349: Pedro el Ceremonioso mandó, desde Valencia, que en la ceca de Perpiñán se lebraran florines de oro puro y escudos de los quilates y peso de los que labraba el rey de Francia, variando la inscripción y tipos de éstas. (MATEU, Notas, 198) Manuel Riu.
-1356: Pedro el Ceremonioso ordena "el pes de sexanta e vuyt florins el march de Perpenyá". (talla de 68 florines por marco de Perpiñán). (MATEU, Notas, 199) Manuel Riu.
-1356: "En 4 de febrer de 1356 ... l'encunyació de florins, de la cual resulta que'ls que's batien eren de lley de 23 quirats menys quart y de talla de 68 el marc de Perpinyà". (BOTET, Les monedes, II, 125) J. F. Cabestany.
-1357: En Navarra. "X florins. Montan III s. I d." (MARTIN DUQUE, Peajes. Carcastillo, nº 35) J. Carrasco.
-1369: "Otrosi tenemos por bien e mandamos que vala la dobla de oro castellana, treinta e ocho mrs. ; e el escudo e dobla morisca, treinta e seis mrs.; e el florín de Florencia, veinte e çinco mrs.; e el florín aragonés, veinte e tres mrs. (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 180, & 59) L. Pascual.
-1371: En esta fecha daba la ceca de Valencia "en lo march de dobles castellanes" que son de ley de 23 quilatres 3/4, 83 florines, 2 sols. "Item en Reyal d'or de Mallorques, a la les de 23 quirats 2 grans, 82 florins, 2 solds" ... "Item en dobles morisques, de les de 23 quirats, 80 florins 6 sols". (MATEU, Notas sobre el florí d'or, 203) Manuel Riu.
-1371: La ley del florín se fijó en 28 quilates y la talla en 68 por marco. (BOTET, Les monedes, II, 135; Cfr. MATEU, Notas ... florí, 203) Manuel Riu.
-1362: Pedro IV ordena labrar florines de oro de Aragón de 21 1/2 quilates de ley con la leyenda Flandria. (MATEU, Notas ... Florí d'or, 199) Manuel Riu.
-1363: En Navarra. "50 florines. Paga cabos s. abatidos 2 florines. (CARRASCO, Peaje de Sangüesa 1363, nº 60) J. Carrasco.
-1369: Se acuñó el florin de oro de Aragón en Valencia desde ese año. (MATEU, Notas ... florí d'or, 201) Manuel Riu.
-1371: En este año daba la ceca de Valencia "en lo march de dobles castellanes" que son de ley de 23 quilatres 3/4, 83 florines, 2 sols. "Iten en Reyals d'or de Mallorques, a ley de 23 quirats 2 grans, 82 florins, 3 sol¡ds". ... "Item en dobles morisques, de ley de 23 quirats, 80 florins 6 sols". (MATEU, Notas ... Florí d'or, 203) Manuel Riu.
-1393: "Florin de Francia a la cathedra, XLIIII s." y también "fecho a Tholosa de la manera de los de Aragón". (CASTRO, Carlos III, 508, 509) J. Carrasco.
-1393: En Navarra. "Florin d'Alamanynna a un escudo cruzat con un chico escudo dentro a un aygle, XXXVI s." (CASTRO, Carlos III, 509) J. Carrasco.
-1393: En Navarra, a Martín Cruzat se le compró un florin a pie de Portugal, XXVI s.". (CASTRO, Carlos III, 509) J. Carrasco.
-1394: "En el quoal tiempo florin vieio nin vallia que diez o honze sueldos torneses o sanchetes; et los tres florines vieyos d'aqueill tiempo valdrian o podrian valler al tiempo d'agora quoatro florines d'Aragon". (AGN, Arancel de San Juan) A. Martín Duque.
-1396: En Navarra el florín de Aragón se denominaba también florin barcelonés. (CASTRO, Catálogo, t. 21, nº 331 y 1333) J. Carrasco.
-S. XV: Florin de Aragón. "Entre el año 1420 y el 1468 la moneda real anunciada en los documentos era el "florin", el curso de esta moneda en "ecus" era 11. El valor era de 8 francos y 95 centimos. El valor de la libra según éstas cifras era de 16 francos y 27 centimos". (BRITAILS, La coutume, 21) M. D. Mateu.
-1410: "qui denunciarà e en mans del lochtinent (del Regne de Mallorques) metrà aquell o aquells, qui han mès foch en lo rafal e blats del honrat en Pasqual Cirera, mostassaf l'any present de la ciutat, seran li donats cent florins per joya...". (PONS, Mostassaf, 293) Alvaro Santamaría
-1430: El rey arrendó la ceca de Perpiñán por cinco años ... para acuñar florines de Aragón de 18 quilates de ley y talla de 68 piezas por marco, del valor de 11 sueldos. (MATEU, Las monedas de Alf. el Magnánimo, 20) Manuel Riu.
-1458: "Item, una capsa ab una balansa e pesos de florins e croats" ... "Item, una capseta sense cuberta en que havia entre croats e florins en or, VI lliures, II sous". (VOLTES, El establecimiento, 51) J. F. Cabestany.
-1460: Memorial de las renta de Poblet. "Primo fa frare Domingo Maynar, majoral de Quart e de Aldaia, en los regne de Valencia, de pensió en dues pagues, a Nadal e a sent Johan de juy, mil e siscent florins de or, que valen una anys ab altres .XXI= milia ss."·. (ALTISENT, L'estructura, 315) J. M. Salrach.
-1471-95: Florin de Florence. Entre estos años la moneda real anunciada en los documentos era el florin, el curso de esta moneda era el "28 juin 1471" de 16 sous y 2 deniers. El valor de la moneda era de 11 francos, 81 cent. El valor de la libra según estas cifras era de 14 francos y 61 cent. El mismo "28 juin 1495", el florin común tenía 12 sous. El valor de la monera era de 8 francos y 95 centimos. El valor de la libra según cifras precedentes era de 14 francos y 91 cent. El "13 janvier 1495" el florín tenía 11 sous. El valor de la moneda era de 8 francos y 95 cent. El valor de la libra era de 6 francos y 27 cent. (BRUTAILS, La coutume, 21) M. D. Mateu.
-1475: Carta de los RRCC a Sevilla sobre los precios de la moneda. "Mandamos dar esta nuestra carta por la que vos mandamos que aqui adelante dedes e tomedes e contratedes las dichas monedas de oro et plata e villon, segund y a los presçios que se dan y toman y contratan en la nuestra corte, conviene a seber el enrique castellano en quatroçientos e treynta e çinco mrs., e la dobla de la vanda en tezientos e quarenta e çinco mrs., e el florin en dozientos e quarenta mrs. e el real en treynta mrs., e tres blancas un mrs. de las que fueron fechas y labradas por mandado del sennor Rey don Enrrique, nuestro hermano ... E las otras blancas o las fagades cortar o valen seis dellas un mr." (CARANDE, Tumbo RRCC Sevilla, I,) López de Coca.
-1475: Los RRCC fijaron los valores reales del enrique, la dobla y el florin con el maravedí: 435 mrs. = 1 enrique; 335 mrs. = 1 dobla; 240 mrs. = 1 florin; 30 mrs. = 1 real; 1 mrs. = 3 blancas labradas por mandado del rei don Enrique IV en cualquiera de las seis casas reales de moneda. (CLEMENCIN, Ilustraciones I. la Católica, 512) Manuel Riu.
-1480: Decreto acerca del valor legal de las monedas que circulan por Castilla. "E una dobla de la vanda que non pueda sobir ni suba más de tresientos e sesenta e çinco mrs. E un florin del cunno de Aragón, dosientos e sesenta e çinco mrs. E un cruzado de Portogal, tresientos e setenta e çinco mrs. E un ducado tresientos e setenta e çinco mrs. E un real de plata traeynta e un mrs". ... "E es nuestra merçed e mandamos que los canbiadores publicos de cada çibdad, villa o logar ayan por cada pieça que canbiaren a maravedís o a reales, e tomen para si el dicho presçio las contias siguientes: De cada pieça de exçelente entero, ocho mrs; de cada medio exçelente, o enrique, cuatro mrs.; y de cada pieça de dobla, o ducado, o crusado, tres mrs.; e de cada pieça de florin dos mrs.; e que non lieven mas por canbiar e dar dineros por ninguna de las dichas pieças". (CARANDE ed., Tumbo RRCC Sevilla, III, 29, 30) López de Coca.
-1480: Pragmática a petición de las cortes de Toledo, señalando al excelente entero el valor de 960 maravedís, al medio excelente y al castellano entero de los mandados labrar por Enrique IV, 480 maravedís, a las dobla de la banda 365, al florin del cuño de Aragón 265, al cruzado de Portugal 375, al ducado 375, y al Real de plata 31. Se previene no pudiéndose dar tasa cierta a las coronas de Francia por su diversidad, no haya obligación de tomarlas, Y los que quisieran recibirla las tomen por lo que valgan según la ley que tuvieren. Se manda que los cambiadores de monedas de oro a maravedis o plata, puedan tomar para así de cada excelente entero ocho maravedís; de cada medio excelente o Enrique cuatro maravedís, de cada dobla o ducado o cruzado tres maravedís y de cada florin dos maravedís. Se manda también que se tomen las piezas menguadas, pagando quien las da el menoscabo". (CLEMENCIN, Ilustraciones I. La Católica, 513-514) Angel Luis Molina.
-1483: Cédula sobre el valor de las monedas de oro, señalando el de 970 maravedís al excelente entero, el de 485 maravedís al medio excelente y al castellano, el de 328 maravedís a la corona real de Francia, entre 312 maravedís a la corona de otros señoríos de Francia; el de 365 mar a venir a las doblas de la banda, el de 265 maravedís a los florines de cuño de Aragón y el de 375 maravedís a los ducados". (CLEMENCIN, Ilustraciones I. La Católica, 514) Angel Luis Molina.
-1499: "nos ovimos mandado dar e dimos una nuestra carta por la qual mandamos e defendimos que del día de la publicaçion della, ninguna ni alguna persona o personas de qualquier estado o condiçion que fuesen, dende en adelante no fuesen osados de pedir ni demandar por las cosas que dellos se oviesen de conprar e ellos oviesen de vender, por reales no medios reales no por ducados no por doblas no por florines no por castellanos, salvo solamente por maravedís, declarando por cada cosa tantos maravedís so çiertas penas en la dicha nuestra contenidas ... fue pregonada e publicada en la villa de Medina del Campo...". (GARCIA-GOYENA, Doct. Hist. Málaga, I, 220) López de Coca.
-1511: "... que estos quedassen al emperados y que diessen donde havian de ser cien mil ducados de censo, como vuestra alteza le encrivio el año pasado, se contentava que fuessen mil a lo menos y en dinero contado se contentava con lo que el papa le havia prometido por su breve, que fueron CCC mil florines". (CANELLAS, Fuentes Zurita, 147) M. D. Mateu.

FIORINO
-1450-91: Gran florín de oro, que aparece en Florencia alrededor de 1450 y llegó a ser un 20% mejor que el fiorino di suggello, que queda reducido a moneda de cuenta para la plata, en Florencia, 1491. (EDLER, Gloss. Med. Terms., 124) López de Coca.
-1491: Fiorino di suggello: Florín sellado de oro, florin que había sido pesado, probado y sellado con otros en una caja o bolsa en Florencia. En un principio fue el mismo que el fiorino d'oro, salvo que su peso era aprobado. Se convirtió en moneda de cuenta para la plata alrededor de 1450, cuando aparece el gran ƒ de oro. Documentado en Florencia en 1491. (EDLER, Gloss. Med. Terms., 124) López de Coca.
-1548: Fiorino di moneta: Florin en moneda, expresión utilizada en las cuentas de los Medici tras 1530, fecha en que cesa la acuñación de florines de oro en Florencia. Doc. Florencia 1548. (EDLER, Gloss. Med. Terms., 124) López de Coca.

EQUIVALENCIAS
-"El florín equivalió a once sueldos de reales (S. XIV) ... oscilando ... pues llegó a ser de 12 y aún 13 sueldos la equivalencia de la moneda de oro". En 1569 llegó a evaluarse el florín a 15 sueldos. (MATEU, Notas florí d'or, 205, nota 35) Manuel Riu.
-1285: Florin de Florencia. Moneda de oro de Florencia que circuló también en la Corona de Aragón. En este año su valor en Barcelona era de 1 florin = 10 sueldos y 6 dineros. (MATEU, Glosario, 80) Manuel Riu.
-1303: "Item , done 930 solidos barchinonenses al dit en Bernat dez Fonollar, al qual eren deguts ab una carta del SR a mi tramesa o manament sobre pagar a ell la quantitat dejus escrita, e s assaber per 20 florins d'or e 16 agostars, los quals presta al dit SR en peu d'unes cartes ho letres papals pertanyens als fets del dit SR, les quals enpetra en Cort de Roma, a encara 430 solidos barchinonenses qui al dit en Bernat eren deguts per sa quitacio, segons que tot aço largament se conten en la dita carta, que es data Dertuse, 4 kalendas januareii, anno presenti , per los quals damunt dits florins, comptats a/r de 13 solidos per flori, qui son 260 solidos, e comptats los agostars a/r de 15 solidos., qui munten 240 solidos barchinonenses., doneli qui munten per tot los queals li pague" (GONZALEZ HURTEBISE, Libros tesoreria, p. 169) M. D. Mateu.
-1331: En Barcelona, un florí d'or se computa a 15 sueldos y 3 dineros. (ACA, ARP, MR, 299, f. 53 v.) M. Sánchez.
-1333: En Barcelona. Un flori computa a 16 sueldos y 1 dinero. (ACA, ARP, MR, 636, f. 74 r.) M. Sánchez.
-1350: "1350 ... s'estableix ... que'l flori havia de valer 192 diners de tern barcelinins o sigui 16 sous". (BOTET, Les monedes, II, 123) J. F. Cabestany.
-1359: En Navarra. Florin de Florencia equivale a 12 sueldos carlines prietos. (IDOATE, Catálogo, t. 50, nº 329) J. Zabalo.
-1361: En Navarra. El florin de Florencia equivale a 13 sueldos carlines. (CASTRO, Catálogo, t. 3, nº 625) J. Carrasco.
-1362: En Navarra, el florín de oro equivalía a 12 sueldos carlines negros. (CASTRO, Catálogo, t. 4, nº 16) A. Martín Duque.
-1363: "els florins... de la talla de 68 per marc y de lley de solament 22 quirats". (BOTET, Les monedes, II, 126) J. F. Cabestany.
-1364: En Navarra, el florin equivalia a 13 sueldos (carlines). (CASTRO, Catálogo, t. 5, nº 211) J. Zabalo.
-1364: En Navarra, el florin de oro equivalia a 13 sueldos carlines prietos. (CASTRO, Catálogo, t. 5, nº 215) J. Zabalo.
-1365: Pedro IV, por carta dirigida al Veguer de Barcelona y del Vallés, ordenó publicar un bando para que el florín de Aragón de ley de 18 quirates y talla 68 por marco y se recibiera por el valor de once sueldos barceloneses de tern . (MATEU, Notas florí d'or d'Aragó, 200; BOTET, Les monedes, II, 127) Manuel Riu.
-1366: En Pamplona. el florin de oro valía 13 sueldos 4 dineros. (AGN, Fuegos 1366, f. 69 r.) J. Carrasco.
-1366: En Navarra, el florin valía 13 sueldos 2 dineros. (AGN, Fuegos 1366, f. 72 r.) J. Carrasco.
-1367: En Navarra, el florin valía 13 sueldos 3 dineros. (AGN, Fuegos 1366, f. 69 v.) J. Carrasco.
-1369: "Otrosi tenemos por bien e mandamos que vala la dobla de oro castellana, treinta e ocho mrs. ; e el escudo e dobla morisca, treinta e seis mrs.; e el florín de Florencia, veinte e çinco mrs.; e el florín aragonés, veinte e tres mrs. (Cortes León-Castª., II, Cortes de Toro 1369, 180, & 59) L. Pascual.
-1369: En Navarra. El florín de Aragón equivalía a 13 sueldos 6 dineros la pieza. (CASTRO, Catálogo, t. 7, nº 784) J. Zabalo.
-1370: En Navarra, el florin equivalía a 14 sueldos (carlines). (CASTRO, Catálogo, t. 8, nº 130) J. Carrasco.
-1371: En Navarra, el florin equivalía a 15 sueldos 6 dineros. (CASTRO, Catálogo, t. 8, nº 521) J. Carrasco.
-1372: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 16 sueldos 8 dineros. (CASTRO, Catálogo, t. 8, nº 725) J. Carrasco.
-1376: En Navarra. El florín de Aragón se cambian 3 por 2 francos. (CASTRO, Catálogo, t. 10, nº 135) J. Zabalo.
-1377: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 16 sueldos. y a 16 sueldos (carlines negros). (CASTRO, Catálogo, t. 10, nº 765, 745) J. Carrasco.
-1378: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 16 sueldos. (CASTRO, Catálogo, t. 11, nº 41) J. Carrasco.
-1378: 7 florines = 77 sueldos barcelones ; 6 florines = 66 sueldos (1 florin = 11 sueldos). ... 1 florin = 9 sueldos ... 20 florines = 220 sueldos barceloneses ... 10 florines = 110 sueldos barceloneses ... 6 florines = 66 sueldos. (ALTISENT, Almoina Ceremonios, 7, 8, 51, 78, 84, 127) Miguel Gual.
-1379: En Navarra. 7 florines equivalían a 4 doblas castellanas. (CASTRO, Catálogo, t. 12, nº 740) A. Martín Duque.
-1380: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 20 sueldos carlines negros. (CASTRO, Catálogo, t. 13, nº 191) J. Carrasco.
-1380: En Navarra, el florin equivalía a 21 sueldos (carlines). (CASTRO, Catálogo, t. 13, nº 101, 167) J. Zabalo.
-1381: En Navarra. El florin de Aragón se contaba a 23 sueldos carlines, a 24 sueldos carlines negros y a 9 sueldos jaqueses. (CASTRO, Catálogo, t. 13, nº 819, 991, 1132) J. Carrasco.
-1382: En Navarra. El florín equivalía a 25 sueldos (carlines). (CASTRO, Catálogo, t. 14, nº 141) J. Carrasco.
-1383: En Navarra. El florín equivalía a 27 sueldos (carlines). (CASTRO, Catálogo, t. 14, nº 847) J. Zabalo.
-1384: En Navarra. El florín equivalía a 28 sueldos (carlines negros). (CASTRO, Catálogo, t. 15, nº 341) J. Carrasco.
-1384: En Navarra el florin de Aragón equivalía a 20 mrs. (CASTRO, Catálogo, t. 15, nº 593-594) J. Carrasco.
-1388: En Navarra, el "florin de oro del cuño de Aragón" equivalía a 24 sueldos. (CASTRO, Catálogo, t. 17, nº 30) A. Martín Duque.
-1389: En Navarra. El florin equivalía a 24 sueldos. (CASTRO, Catálogo, t. 17, nº 719) J. Zabalo.
-1391: "Valen los dits XXII florins (d'or de Mallorques) a raó de XV sous de Mallorques per flori ... XVI lliures X sous". (PONS, Judios de Mallorca, 525) Alvaro Santamaría
-1393: En Navarra el florin del papa equivalía a 29 sueldos. (CASTRO., Catálogo, t. 20, n. 327) A. Martín Duque.
-1393: En Navarra. "florin del Papa a dos claues, XXXVI s.". (CASTRO, Carlos III, 508) J. Carrasco.
-1395: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 26 sueldos fuertes. (CASTRO, Catálogo, t. 21, nº 213, 246) A. Martín Duque.
-1396: En Navarra el florín de Aragón equivalía a 10 sueldos jaqueses. ... y también a 26 sueldos 6 dineros de la moneda del reino. (CASTRO, Catálogo, t. 21, nº 1333, 1331, 1349) J. Zabalo.
-1397: En Navarra. El florin equivalía a 26 sueldos (carlines). (CASTRO, Catálogo, t. 50, nº 852) J. Zabalo.
-1397: "pach al offici de mostaçaf III florins d'or, valents XLV sols de Malorques menuts", (PONS, Mostassaf, 169) Alvaro Santamaría
-1399: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 26 sueldos 8 dineros carlines. (AGN, Reg. 250, f. 133 v.) J. Zabalo.
-1400: En Navarra: 3 escudos de oro por 5 florines; 2 francos por 3 florines y 4 doblas marroquinas por 7 florines. (CASTRO, Catálogo, t. 23, nº 844) A. Martín Duque.
-1401: En Navarra. El florín equivalía a 26 sueldos 8 dineros (carlines) (CASTRO, Catálogo, t. 24, nº 1) J. Zabalo.
-1401: En Navarra. El florin de aragón se cambiaba por 2 francos, y uno y medio por un florin de Florencia. ... equivalía a 20 sueldos 8 dineros ... El florin de Aragón se contaba a 10 sueldos y 4 dineros jaqueses. (CASTRO, Catálogo, t. 24, nº 188, 363, 421) J. Carrasco.
-1401: En Navarra, el florin de Florencia equivalía a florin y medio de Aragón. y también a 26 sueldos 8 dineros. (CASTRO, Catálogo, t. 24, nº 188, 445) J. Zabalo.
-1406: En Navarra, el "florin de oro del cuño de Aragón" equivalía a 28 sueldos fuertes. (CASTRO, Catálogo, t. 50, nº 911) A. Martín Duque.
-1407: En Navarra. El florin de Aragón equivalía a 28 sueldos. (CASTRO, Catálogo, t. 27, nº 272, 321) J. Carrasco.
-1407: En Navarra. Los florines chicos a 26 sueldos y 8 dineros navarros. (YANGUAS, dicc. ant., v. moneda) A. Martín Duque.
-1407: Martín I fija el favor del florín en 11 sueldos barceloneses de terno; y el de los medios florines en 5 sueldos y 6 dineros. (MATEU, Catálogo ... ponderales, 163) Manuel Riu.
-1411: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 29 sueldos (carlines) y a 8 reales de Castilla. (CASTRO, Catálogo, t. 28, nº 790, 1028) A. Martín Duque.
-1420: En Navarra, cinco (5) florines de Florencia equivalían a 7 florines de Aragón. (CASTRO, Catálogo, t. 33, nº 213) J. Zabalo.
-1420: En Navarra. El florín de Aragón equivalían 7 a 5 florines de Florencia. (CASTRO, Catálogo, t. 33, nº 213) J. Zabalo.
-1421: En Navarra. El florin de Aragón equivalía a 30 sueldos. (CASTRO, Catálogo, t. 33, nº 1319) J. Carrasco.
-1422: En Navarra. el florin equivalía a 30 sueldos.(carlines) (IDOATE, Catálogo, t. 34, nº 565) A. Martín Duque.
-1426: En Navarra. el florin de Aragón equivalía a 30 sueldos. (IDOATE, Catálogo, t. 36, nº 242) A. Martín Duque.
-1429: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 15 groses pieza. (IDOATE, Catálogo, t. 38, nº 137) J. Carrasco.
-1437: En Navarra, el florin de Aragón equivalía a 15 groses pieza. ... y a 37 sueldos. (IDOATE, Catálogo, t. 38, 43, nº 137, 159, 209) J. Carrasco.
-1438: En Navarra. el florin de oro cuño de Aragón equivalía a 38 sueldos fuertes. y también en 18 groses por pieza. (IDOATE, Catálogo, t. 43, nº 599, 776) A. Martín Duque.
-1438: En Navarra. El cambio del florin de Aragón se había fijado en 18 groses por pieza. (IDOATE, Catálogo, t. 43, nº 776) A. Martín Duque.
-1444: "Deu florins, que valen CX sous". (ALTISENT, Granges, 129) Miguel Gual.
-1445: "XXXXIII florins, que fan CCCLXIII sous". (ALTISENT, Granges, 133) Miguel Gual.
-1450: En Navarra, el florin equivale a 15 groses. (IDOATE, Catálogo, t. 46, nº 1045) J. Zabalo.
-1450: En Navarra. el florin de Aragón equivalía a 10 sueldos jaqueses. ... y a 15 groses. (IDOATE, Catálogo, t. 46, nº 1099, 1045) A. Martín Duque.
-1451: Alfonso V fija el valor del florín, en el reino de Aragón, en 10 sueldos jaqueses, como se había decretado ya en 1428 u no mas. (MATEU, Las monedas de alfonso el Magnanimo, 15) Manuel Riu.
-1452: En Navarra. El florin equivalía a 37 sueldos. (IDOATE, Catálogo, t. 47, nº 427) J. Zabalo.
-1454: En Navarra. El florin equivalía a a 10 sueldos jaqueses y 30 a sueldos. (IDOATE, Catálogo, t. 47, nº 701, 756) J. Zabalo.-1456: Las Cortes de Cataluña fijan que el florin de oro de Aragón valiera 13 sueldos. (MATEU, Las monedas de Alf. Magnánimo, 18) Manuel Riu.
-1459: En Navarra. El florin equivalía a 30 sueldos. (IDOATE, Catálogo, t. 47, nº 1161) J. Zabalo.
-1460: En Navarra. El florin equivalía a 37 sueldos la pieza. (IDOATE, Catálogo, t. 47, nº 1286) A. Martín Duque.
-1468: Enrique IV ordena a la ciudad de Toledo que se observe la equivalencia del florin en 180 mrs., con en el resto del reino. (BENAVIDES, Memorias de Enrique IV, 556) P. Iradiel.
-1471: Enrique IV, en el ordenamiento de esta fecha, fija la paridad del florin del cuño de Aragón en 210 mrs. (BENAVIDES, Memorias de Enrique IV, 642) P. Iradiel.
-1475: Se fija el valor del florin en 240 mrs. (MATEU, La moneda, 234) Manuel Riu.
-1475: Los RRCC fijaron los valores reales del enrique, la dobla y el florin con el maravedí: 435 mrs. = 1 enrique; 335 mrs. = 1 dobla; 240 mrs. = 1 florin; 30 mrs. = 1 real; 1 mrs. = 3 blancas labradas por mandado del rei don Enrique IV en cualquiera de las seis casas reales de moneda. (CLEMENCIN, Ilustraciones I. la Católica, 512) Manuel Riu.
-1480: En la corte real se evalúan los florines, a 265 y 270 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 14) Miguel Gual.
-1483: En la corte real se evalúan los florines, a 265 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 34) Miguel Gual.
-1484: En la corte real se evalúan los florines, a 235 y 265 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 43) Miguel Gual.
-1490: En la corte real se evalúan los florines, a 265 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 342) Miguel Gual.
-S. XVI: En Navarra, a principios de este siglo el florin equivalía a 15 groses. (IDOATE, Rincones, III, 568) J. Zabalo.
-1504: En la corte real se evalúan los florines, a 265 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 42, 626) Miguel Gual.
-1509: En Navarra. El florin equivalía a 15 groses navarros. (YANGUAS, Dicc. ant., v. moneda) A. Martín Duque.

De: GUAL CAMARENA, M. El primer manual hispánico de mercadería (siglo XIV). Barcelona 1981

Florí, florins (vI, 22, 23); - de Florença (vI, 17 de 24 quilates menos 1 gramo; VIII, 103); -d'argent (vI, 36 de 10 dineros y mealla); - de Madama (VIII, 104 de 23 quilates). Florín, moneda originaria de Florencia, imitada después en casi toda Europa. El manual cita los de plata, Florencia y de Madama (o sea los acuñados por la reina Juana I, en el siglo XVI) . El buen florín es de 24 quilates menos cuarto, pesa 18 garrofines y 72 granos de trigo y 1 dobla menos cuarto (vI, 20). 75 doblas pesan 100 florines (vI, 22).-Mateu , Glos. num., «fiorino, florí, florín» (9 páginas), especialmente «florín de Florencia» y «fl. de la reina de Sicilia».-Evans, Ciano y A. Borlandi, «fiorino».-DCVB., «florí».

Tipo: Moneda

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-15.