Frisar
Frisar, v. frisas : Cast. frisa, cat. friso. Anglosajón "frise", "rizado". Tejido de lana fabricado en la Paises Bajos o manta con vello largo. Aparece en tres clases, el primero calificado erroneamente como "tela de Frisia", otros, también erróneos, los pannifrisorum" y la tercera un tejido burdo con un bello rizado que Steiger llama "lana burda" y describe como "manta larga y fuerte de las maragatas". (ALFAU). Véase v. Etampes y Chasteldon, como centros más importantes de elaboración de frisas.
-S. XV: "Capas traigan aguaderas. No de Contray ni frisado". (Romancero General, I, 524a, lin. 6 Cfr. MZ. MELENDEZ, Nombres tejidos, 101) José Miguel Gual.
-1483: 3 varas de contray nueve quarteles, para un "tavardo frisado para el principe, para el jueves de la Çena", a 400 maravedís la vara ... frisar el panno, a 6 mrs. la vara. ... Por frisar 15 varas de paño , a 12 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 23, 40, 41) Miguel Gual.
-a1490: "y corte luego vn manto y una saya de aquel contray, que se sacó para frisado". (La Celestina, 121, Cfr. Mz. MELENDEZ, Nombres tejidos, 101) José Miguel Gual.
-1494: 11,5 varas de contray negro frisado, para un habito y un tabardo para la reina, "para traer luto por el rey de Nápoles", a 450 mrs. la vara. ... Se frisan varias varas de contray: el frisar ... a diez mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 149, 150) Miguel Gual.
-1497: "por frisar el contray mayor, la vara a diez mrs.". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 352) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-21.
Referencias documentales de «Frisar»
Fichas de la voz «Frisar», extraídas del archivo del profesor Gual