Frisar
Frisar, v. frisas : Cast. frisa, cat. friso. Anglosajón "frise", "rizado". Tejido de lana fabricado en la Paises Bajos o manta con vello largo. Aparece en tres clases, el primero calificado erroneamente como "tela de Frisia", otros, también erróneos, los pannifrisorum" y la tercera un tejido burdo con un bello rizado que Steiger llama "lana burda" y describe como "manta larga y fuerte de las maragatas". (ALFAU). Véase v. Etampes y Chasteldon, como centros más importantes de elaboración de frisas.
-S. XV: "Capas traigan aguaderas. No de Contray ni frisado". (Romancero General, I, 524a, lin. 6 Cfr. MZ. MELENDEZ, Nombres tejidos, 101) José Miguel Gual.
-1483: 3 varas de contray nueve quarteles, para un "tavardo frisado para el principe, para el jueves de la Çena", a 400 maravedís la vara ... frisar el panno, a 6 mrs. la vara. ... Por frisar 15 varas de paño , a 12 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, p. 23, 40, 41) Miguel Gual.
-a1490: "y corte luego vn manto y una saya de aquel contray, que se sacó para frisado". (La Celestina, 121, Cfr. Mz. MELENDEZ, Nombres tejidos, 101) José Miguel Gual.
-1494: 11,5 varas de contray negro frisado, para un habito y un tabardo para la reina, "para traer luto por el rey de Nápoles", a 450 mrs. la vara. ... Se frisan varias varas de contray: el frisar ... a diez mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 149, 150) Miguel Gual.
-1497: "por frisar el contray mayor, la vara a diez mrs.". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 352) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-21.
Referencias documentales de «Frisar»
Fichas de la voz «Frisar», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Frisar», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
