Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Fruta

Fruta , v. amplia glosa en voz fruyta

-Bibl.: PEGOLOTTI, Práctica mercatura ed. Evans, v. frutta.

-1268: Jaime I regula los diezmos de la diócesis de Valencia. "De piris, nucibus, pomis, persicis, malgranitis, prunis, coctamis, avellanis, cervis, moris, nespulis et aliis fructibus arborum", pagan la 12ª parte del precio de venta. (HUICI, Col. diplom. Jaime I, 320, doc. 941) Miguel Gual
-1270: "Da carrega dos figos, on de ceregias, on de carrega de mançaas", 1 escudilla de frutas ... "Outroso das peras . Outrisi das cidras". (PORTUGALIAE, Monum. Hist. , II, 85) Miguel Gual
-1351: "E en Galizia e de Asturias que puedan sacar para Portugal mijo e auena e castanas e fruta ... e que en esto se pongan guardas en los puertos". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 25) L. Pascual.
-1351: "E en Galizia e de Asturias que puedan sacar para Portugal mijo e auena e castanas e fruta ... e que en esto se pongan guardas en los puertos". (Cortes León-Castª., II, Cortes de Valladolid 1351, 25) L. Pascual.
-S. XV: “De fruta seca, de bestia mayor un celemín y de bestia menor medio celemín, y más de la bestia mayor de portazgo una blanca vieja y de la menor una nueva. ” (GONZALEZ RODRIGUEZ, Aranceles de portazgo Benavente,124) José Miguel Gual.
-S. XV: “De la fruta verde, de guindas y cerezas y huvas, una libra de cada carga mayor e de la menor media libra. De las peras, manzanas, menbrillos, granadas, de la carga mayor doze maravedís y de la menor nueve, e del portazgo de la carga mayor una blanca vieja e de la menor una nueva. ” (GONZALEZ RODRIGUEZ, Aranceles de portazgo Benavente,124) José Miguel Gual.
-1417: La fruta figura entre los productos que los revendedores no podían comprar hasta pasado tres días de su venta en la ciudad. ... Se prohibe vender frutas a los regatones o revendedores, y se establece que solamente el cultivador directo la pueda vender en la ciudad. (AMC, leg. 185, exp. 2, f. 19) P. Iradiel.
-1459: Ningún vecino de la ciudad de Cuenca, ni de fuera de ella podía vender fruta antes de que los regidores de Cuenca le pusieran precio. (AMC, Actas de Sesiones, leg. 194, exp. 5, f. 26 v.) P. Iradiel.
-1493: Se entregan 12 varas de holanda, "para haser pasteles e para haser fruta de sartén". (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 85) Miguel Gual.
-1494: "Que ninguna fruta ni hortaliza non se venda de un dia a otro". (AMM, Actas Capitulares 1494-95, f. 14 v.) Angel Luis Molina.
-S. XVI: "De la carga de la fruta, huvas e higos verdes e çermenas una blanca de la menor e de la mayor al doblo". (MARTIN, Org. municipal de Gata, 123) J. M. Mínguez.
-1538: La fruta diezma en Gata. (MARTIN-GARCIA, Cuentas de Gata, 13) J. L. Martín.

Tipo: Alimentos

La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-22.