Frutera
Frutera , fruitera, fruytera: Persona que vende fruta. (DRAE), también en cat. fruytera es cesta o plato para servir fruta.
-Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v. fruitera, truytera, véase en este enlace
-S. XII: Medidas de barro vidriado para medir la leche, se citan en el Tratado de Ibn Abdun y deberá prohibirse a los vidrieros que fabriquen copas destinadas al vino. (LEVY-Provençal, Sevilla S. XII, 132, 136) Miguel Gual.
-1435: "Que non ygualen njn avengan asyentos de fruteras njn con otras presonas. … que non puedan avenjr njn ygualar por los asyentos de las fruteras e ortelanas, con carnjceros, tocineras, regateros, regateras …". (LOPEZ MORA, Estudio léxico Ord. Cordoba, 448) José Miguel Gual.
FRUYTERA
-1470: "una fruytera de vidre, dos barrals e dos guots de vidre" (SERRA VILARO, Baroníes, I, 458) Miguel Gual.
-1492: "Ítem, una fruytera pintada, de vidre, et un plat gran, de Mèliqua, a mossèn Macià Morelló, per ... VI s., VI (d.)". (BOLOS.SZ. BOIRA, Inventaris i encants, II, doc. 121, 1365) José Miguel Gual.
-1523: "Item una fruytera de argent ab les vores deaurades y en lo mig un titol que diu Jhesus y defore les armes de Sanseloni, qui pesa dos marchs". (Cfr. FARAUDO, Vocabulari, v. fruitera) José Miguel Gual.
-1523: "Ítem, una fruytera, smeltada dins y daurada.". (BOLOS.SZ. BOIRA, Inventaris i encants, III, doc. 141, 1612) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Ajuar domestico
La voz ha sido modificada a fecha 2024-01-22.
Referencias documentales de «Frutera»
Fichas de la voz «Frutera», extraídas del archivo del profesor Gual
