Abadejo
Abadejo, abadeilio, bacalla, bacalao, v. cecial .- Cast.- "bacalao". Documentados en los siglos XV y XVI respectivamente. Tampoco las voces catalanas "abadejo' y "bacalla" están documentadas en los tiempos medievales propiamente dichos, tal vez por no abundar el bacalao en el Mediterráneo. Derivado de "abab". Se citan tanto seco como remojado.
-Bibl. Dic. Autoridades, .Dic. hist. Lengua espª. 1ª edic. y Dic. Corominas, voz "{abadejo} "; DCVB, voces citadas. Dioscorides, VI, I, 581:" Las moscas Cantáridas, llamadas en algunas partes de Castilla Abadejos".; CEJADOR, Vocabulario, v. cecial, cita a PINEDA "con pescado cecial o con abadejo.".; SIMONET, Glosario, v. moluca.
-1203: "Pedro martin abadeilio, Martin grant de alfamarera" (cfrª. BRAH, VIII, p. 317) Miguel Gual.
-1495: Dicc. Nebrija voz "abadejo": Escarabajo ponçoñoso., p.1) Miguel Gual.
-1533: "Venenos ay que se traen consigo el remedio, como el escorpión aplicado a la picadura saca la ponçoña que metió. Quando muerde la cantháride, que es un animal ponçoñoso que llamamos en castellano abadejo, el remedio es quitarle las alas y ponerlas en la herida.". (PEREZ DE CHINCHON, La lengua de Erasmo, Cfr. CNDHE, v. c.) José Miguel Gual.
-1565: "... sardinas cinquenta y de ay arriba; abadejo y congrio seis libras.". ... "Item ayan de tener asta pasqua de Flores abadejo quel ayan de bender seco con un dinero de probecho y el remojado lo que les costare ...". (LIBANO, Unidad y variedad léxica, 164, nota 36, 38) José Miguel Gual.
-1566: El abadejo seco y remojado se vende en Murcia a 16 y 12 maravedis la libra (AMM. Actas Cap., fol. 120v.) Francisco Chacón.
-1570: "Que sea el abadejo remoxado a 14 maravedís la libra" (AMM. Actas Cap., fol. 179 recto). Francisco Chacón.
@ Miguel Gual Camarena
Tipo: Pescado
La voz ha sido modificada a fecha 2023-05-15.
Referencias documentales de «Abadejo»
Fichas de la voz «Abadejo», extraídas del archivo del profesor Gual
