Genetas
Genetas, v. gineta: Mamífero vivérrido de unos 45 cm de largo sin contar la cola, de cuerpo esbelto, hocico prolongado y pelaje blanco en la garganta, pardo amarillento con manchas en fajas negras por el cuerpo y con anillos blancos y negros en la cola. (DRAE)
-Bibl.: CORRIENTE, Arabismos catalán, v. geneta '.jineta': no parece derivar del norteafricano jarnayf, esgrimido desde Dozy y Engelmann (op. cit. en barri), pues esta voz apenas puede ser sino la misma rom., importada por los moriscos. Prob. es sencillamente un fem. metafórico de genet '.jinete', eufemismo con que en España se ha designado a los bandoleros, en alusión a las depredaciones de este temido pequeño carnicero.; DCVB, voz geneta, véase en este enlace; Vocabulario de FARAUDO, v. geneta, véase en este enlace
-1164: "Martrinas, et foinas, et cabos, et uulpinas, et genetas et anginas", por cada docena 1 ds. ... "De maquaque dozena martrinarum, et fuinarum, et murilegorum, et uulpium et genetrum, et agninarum". (LACARRA, Fueros de Navarra, 414, 439) Miguel Gual.
-1253: Ley de tasa portuaria. "Et melior pellis de luberno uel de geneta ualeat septem solidos et dimidium". (PORTUGALIAE Monum. Hist., I, 193) Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-07.
Referencias documentales de «Genetas»
Fichas de la voz «Genetas», extraídas del archivo del profesor Gual
