Girel, charel, xarel, xairel : Especie de caparazón, muy rico. y Leguina lo define como "adorno, a modo de jaez, que se pone a los caballos". (LEGUINA, Voces armería, v. girel.). Según Pinto, define xairel como cobertura de cabalgadura y vestido de tejido ordinario y en la voz "caparazào", indica que es una pieza de tejido cuadrado, colgante por las partes trasera y laterales del caballo, también llamado xairel. (PINTO, Glossario de termos texteis e afins, v. c.)
-Bibl.: DOZY, Glossaire, v. c.; EGUILAZ, Glosario, v. girel, charel, xarel, xairel, también como "especie de caparazón".; CORRIENTE, Los arabismos y otras voces medio-orientales, v. xairel, que aporta sus dudas sobre la voz.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Alimentos
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-07.
Referencias documentales de «Girel»
Fichas de la voz «Girel», extraídas del archivo del profesor Gual
