Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Gramasia

Gramasia, gramasiam, v. gramalla: Para Martínez Ferrando la "gramasia pluviarum" era una prenda muy usada en los viajes de Jaime II , las había de presset rojo de Yprés y de encendido color escarlata, forradas con pieles blancas ... y se viste Jaime II con "gramasia pluviale" ante la noticia de que el rey de Francia, Felipe el Bello, se hallaba grave y manda vestir a los infantes con "gramasias de honesto color". ". (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II, I, 72-74) Miguel Gual..
Para Bernis venía a ser una garnacha con capuchón. Se usó generalmente en los lutos durante el s. XIV y XV. (En los duelos durante la Edad Media, fue costumbre cubrirse la cabeza). (BERNIS, Indumentaria, 34) Fuensanta López.

-1271: "capa aguadera de panno de xaló" ... "I gramasia de xalo, aguadera". (MIRET, Sermone plebeico, 235) Miguel Gual.
-1303-04: Ordonament de les costures dels sastres de Perpignán. "Item de gramasia que no sia listada, meyns de peyl, ab xiot", 20 ds. ... "Item de gramasia listada, puntegada, ab peyl e ab xiot" ... "Item de manteyl redon de dona, de drap listat, puntejat, ab peyl e ab paradura", 4 ss. "e ab cendat", 5 ss. (ALART, Docts. Roussillon, 153, 154, 155) Miguel Gual.
-1308: "Item per negú antre parent, ni per altre hom, de qualque condició sia, no se´'n vesta negún, sal(v) que puga portar gramasia VIII dies". (ALART, Docts. Roussillon, 183) Miguel Gual.
-1314: Jaime II ante los rumores de la muerte del rey de Francia Felipe el Hermoso, viste "gramasia pluvialem" hasta que se confirme la noticia y vista las eopas de luto. Los infantes deben hacer lo mismo. (MARTINEZ FERRANDO, Jaime II, I, doc. 167) Miguel Gual.
-1317: En un inventario de bienes (ASHM, perg. 14-023) figuran "unam gramasiam et tunicam, cum duabus paribus manicarum et capuotum, totum de exalono livido novo”. Miguel Gual.
-1348: En un inventario de Mateo Vila, apotecario mallorquín, aparece "Item, unam gramasiam cum capucio panni lividi ob sirici" ... "Item, gramasiam scilicet tunicale et tunicam panni mixti virmilii". (ALOMAR, Dos inventaris, p. 87) José M. Gual.
-1388: "Gramassiam de pebret folratam de sindone listato". (OBRADOR, Inventari Berenguer Vida, 21-32) Alvaro Santamaría
-1417: Un sastre confecciona "XIII gramasiarum cum eorum capiciis et VIII mantos de dona, videlicet, de panno de enterliç" (MITJA, El comercio y la industria alemanes, I, doc. 25) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-12.