Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Greal

Greal, greallet, gradaletes, grealets, gradalado, v. gresals: Plato hondo con o sin pie. Según Castro, vaso o vasija usado en la mesa.

-Bibl.: CASTRO, Aranceles, 271, v. greal.; Du CANGE, Glossarium, v. gradale3, gradalus.; DCVB, v. greal, gresal, graal, grial, véase en este enlace, doc. 1380)

-1274: "Otrosi mandamos que las dornas e los cestos e la escudiellas e greales e morteros e la otra madera para fazer lauor". (RUIZ DE LA PEÑA, El comercio ovetense, 372) Miguel Gual
-1350: En el libre de les viandes de la canonica de Tortosa figura: “Item als dies desusdits de la septuagèssima deuen donar per cascun jorn als que tenen convent peix frit ab espinachs y ab pebre mòlt sobre els espinachs, e part allà deuen posar un greal de pebre mòlt a la taula dels canonges e que·n prenguen tots los canonges si·n volen exceptats los dits dies dels divendres y dels dijunis generals”. (ALANYA, Carta Cibariorum, 476) José M. Gual
-1373: 1,5 docenas de greals se venden por 18 dineros. ... greals de fust ... 4 greals de stany se venden por 2 ss. y mealla ... 6 greals de Melica, por 7 ss. y 6 ds. (MOLINE, Especiería, 204, 205, 206) Miguel Gual.
-1380: "Dos gradales grandes de tierra de Málaga. (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 219) Miguel Gual.
-1403: "Un greal de Malega". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 220) Miguel Gual.
-1397: "Dos gradales e una parreta de tierra, obra de Manizes". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 525) José Miguel Gual.
-1420: "Tres grealets de stany". (PUJOL, Inventaris, 476) Miguel Gual.
-1444: "Dos escudiellas d'argent gradaladas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 557) Miguel Gual.
-1458: Inventario de bienes de la reina Dª María, esposa del Magnánimo. "Item hun grealet d'argent daurat, marchat de Barchinona ... Item altre grealet d'argent daurat, marchat de Barchinona". (TOLEDO, Inventario palacio real, 25) Miguel Gual.

GRADALETE
-1356: "XII gradaletes d'argent". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 209) Miguel Gual
–1402: "item mas, seys gradaletes e nueu cullaretas de argent;". (CAMPO, Libro de testamentos, 83) José Miguel Gual.
-1404: Bienes dejados por Esteban de Guermada. "20. Hun talladorciello e dos gradaletes de fust". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, doc. LVIII, 526) José Miguel Gual..


GREALLET
-1423: Inventario de los bienes de Giner de Gualbes, hijo de Ponc y de Caterina.. "Item un greallet e un seler e una mllera d'argent trancat, qui pesa tot VII onzes e X argent". (GARCIA PANADES, Bienes Ferrer Gualbes, 191) José Miguel Gual.
-1391: Inventari dels béns trobats a la casa de Jaume Ferran, prevere beneficiat de la seu de Lleida."III grealets de terra e dues scudelles de terra e II greallets pochs, de terra". (BOLOS-SZ. BOIRA, Inventaris i encants, I, doc. 27, 516) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Ajuar domestico

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-15.