Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Grecisco

Grecisco , grezisco, gezisco, grizisco, greziscam, grezischus, crecisco, grecisko: Bordado y tela Bizantino (Grecia), muy utilizado en la P. Ibérica hasta el s. XIII.

-Bibl.: SANTA ROSA, Elucidario, grizisco, grecisco; VIGNAU, Ind. Sahagún, 610; GOMEZ MORENO, Iglesias mozárabes, 333; SANCHEZ-ALBORNOZ, Estampas, 192; STEIGER, Schachzabalbuch, glos-. v. guirguiesca.; DCECH, v. gresca, que cita grecisco como adjetivo étnico.; TRIAS FERRI, Terminología, 474, v. grezischus; M. PIDAL, Léxico primitivo, v. grecisco, crecisco, gezisco, grecisko, grezisco. (doc. 938, v. grecisca hasta 1118), que define "llamábase así los tejidos preciosos bordados. También nombre de m.".

-915 DipRosselló 189 (donació feta per Riculf, bisbe de la Seu d’Elna): roquos IIII, unum purpureum cum auro, et alium pallium greco, et alios duos in Grecia factos; zonas V, una cum auro et gemis preciosis et alias quatuor cum auro" (Cfr. TRIAS FERRI, Terminologia, 474) José Miguel Gual.
-925: Ordeig, Dotalies 46 (consagració de l’església de Sant Salvador, al cenobi de Santa Maria, a la vall de Ripoll): vestimentis autem ecclesiasticis alba et parata cum auro, amictos duos parati cum auro, stola I cum manipulo parato cum auro et cum schillis et alia stola cum manipulo parato cum auro, succincta parata cum auro, planeta I colore amarella diocodrina, kappa I vermilia ex diorodono, subdiaconile ex palleo grecisco, dalmatica I et alia dalmatica ex cendato facta. (Cfr. TRIAS FERRI, Terminologia, 327) José Miguel Gual.
-978: Al fundar el infantado de Covarrubias el conde Garci Fernández dona "XX lectos cum suos tapetes et almocallas de palleo et de greciscos et suos plumacos palleos et greciscos et sus savanas litteratas...". ... "et farteles alfaneges in pannos greciscos".(SERRANO, Infantado Covarrubias, doc. 7, 22) S. Moreta
-S. XI: Testamento de Oriol Iñíguez: "Do ... ad Sanctum Petrum de Roma nonagista nummos aureos et I grecisco". (LACARRA, Documentos, nº 276) A. Martín Duque.
-1046: "palio alfanece grecisco et illa sella argentia". (M. PIDAL, Origenes, 278) José Miguel Gual.
-1059-66: Oriol Íñiguez y su esposa Sancha hacen su segundo testamento tras regresar de la ciudad musulmana de Zaragoza. "Do pro remedio animarum nostrarum ad Sanctum Petrum de Roma nonaginta nummos aureos et I grecisco.". (VIRUETE, Col. dipl. Ramiro I, 594) José Miguel Gual.
-S. XI fines: Inventario del tesoro, libros, ropa de altar y cama, herramientas y ganado de San Andrés de Fanlo. "et amicto cum suo ornatu grecisco" ... "et una bona capa de grecisco cum III fivellas de plata;" ... "et II stolas angustas operatas una de purpura bona et altera de grecisco rupta;" ... "et una citara de grecisco bona operata de vermiculo". (CANELLAS, Col. dipl. Fanlo, 386, 387) José Miguel Gual.
-1143 : Et mando ad mea filia domna Maior unam citaram greziscam, et una alcallam, et unum fatel bafri, et alium fatel de unna, et dúos témpanos de almuzalla.". (CORRAL, Léxico ropa de cama, 57) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Tejidos

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-14.