Bocren
Bocren, v. bocaran y baragans : Tela de hilo de color, más gruesa y basta que la holandilla.
-DCELC, 522, v. barragan; M. PIDAL, Léxico primitivo, 94; CORRIENTE, Los arabismos del léxico, 79, que precisa "pág. 94: sorprende se declare bocren como voz sin origen ni sentido establecidos, pues es ligera variante del ct. bocaram/n, que Corominas, en su Diccionario crítico. I, pág. 409, relaciona razonablemente con el es. barragán «cierto tejido», cuyo étimo inmediato ár. and. bar(ra)káni = burrukdn < neoár. barkáni, etc., recogemos en DAI, pág. 257."
-S. XI: En un inventario figura "vestimento de bocren". ... "casulla ... de bocren". (CANELLAS, Col. dipl. Fanlo, doc. 92) Miguel Gual.
Tipo: Tejidos
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-08.
Referencias documentales de «Bocren»
Fichas de la voz «Bocren», extraídas del archivo del profesor Gual
