Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Guantes

Guantes, v. guants, luvas: Según Criado, "En la Península Ibérica, hasta el siglo XIII, el nombre común fue el de luva, el de guante no se populariza hasta el siglo XIV, desechándose rápidamente el anterior ... Durante largos siglos la tradición y la etiqueta no permitieron su utilización por parte de las mujeres, será en el siglo XI cuando las féminas comiencen a utilizarlos ...no será hasta el siglo XIII cuando se generalice su uso. En la Edad Media fueron ya un distintivo de elegancia, desempeñando un papel destacado en la vida caballeresca. Todos los hombres y mujeres que se preciaban de elegantes los tenían entre las piezas de su indumentaria no será hasta el siglo XIII cuando se generalice su uso. En la Edad Media fueron ya un distintivo de elegancia, desempeñando un papel destacado en la vida caballeresca. Todos los hombres y mujeres que se preciaban de elegantes los tenían entre las piezas de su indumentaria". (CRIADO, Una fragancia aromáatica, 32). La documentación ofrece los tipos, de lampnas (laminas de hierro, guantelete), de lana fina, perfumados, engrasados, de valdes, de cabrito y de cordero, con procedencia de España y Florencia.

-Bibl.: POTTIER, Inventaires, c. guante, guente, que cita como "Gant ou gantelet d'armure".

-S. XIII: En Navarra, la hija del infanzón, para casarse: "el padre, el esposo, con otros parientes, prengan tres o V chandras (mujeres) de creer, et prengan la esposa, et ponganla en casa et baynenla bien, et denli en las manos goantes, et liguenli la moynecas con sendas cuerdas en manera que non se pueda soltar, vedando eyllas que non se suelte ... fagan el leyto et ytenla (acuestentla), catando en los caeyllos et en otros miembros si tiene aguylla o'tra cosa atal que pueda sacar sangre, et adugan al esposo, et faganlo echar con eylla al esposo; et las fieles iaguan en aquilla misma casa; et eyll levantado, caten el leyto: si las demas dixieren que savana traysso, casen con eylla; et si las demas dixieren que non traysso savana, sea eylla deheredada". (ILARREGUI ed., Fuero Gen. Navarra, lib. UV, tit I, Cap. II, 86) Miguel Gual.
-1274: "item dos pares de corporales et dos pares de guantes viellos" (DURAN, Notas Archivo, p. 95) Miguel Gual.
-1331: "Una caxeta plara para tener guantes". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, II, 552) Miguel Gual.
-1368: "Un par de guentes de lampnas". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, IV, 345) Miguel Gual.
-S. XV: 1 par de "guantes engrasados, buenos", 7 mrs. ... 1 par de "guantes de valdes", 5 mrs. (PAZ, Tasas siglo XV, 357) Miguel Gual.
-1406: "5. Unos guantes de corderos" ... "6. Unos guantes de ganato". (SERRANO SANZ, Inventarios aragoneses, III, 361) Miguel Gual.
-1483: Unos guantes de nutria, a 3 reales. ... unos guantes de nutria, con sus çintas. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 29, 150) Miguel Gual.
-1486: Dos docenas de pares de guantes de Ocanna, a real cda par. ... Unos "guantes de nutria, con sus çintas", por 178 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 145, 150) Miguel Gual.
-1487: 6 pares de guantes, para el príncipe, por 140 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 195) Miguel Gual.
-1488: 4 pares de guantes, 62 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 260) Miguel Gual.
1489: 1 docena de pares de guantes, para el príncipe, por 9 reales. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 287) Miguel Gual.
-1501: “Nuebe pares de guantes; míos”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 6) José M. Gual.
-1501: Se censa : “Vnos guantes de lana fina viejos”. (Inventario Beatriz Galindo de su casa de Ronda, ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 19) José M. Gual.
-1534: Relación de bienes que cede a su mujer Juan de Cárceles. "Un guante e un mosquete, un ducado". (A.H.M. Libro protocolos 1515-1547; escribano Juan de Jumilla, f. 214 r.) Francisco Chacón.
-1565: En un inventario oscense aparece "Una causa con dos pares de guantes" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 41) José Miguel Gual.
-1584: Se envian 1 docena de guantes perfumados de España a Florencia, pero allí no tienen mercado y se remiten a Roma. (RUIZ MARTIN, Lettres marchandes, CXXI) Miguel Gual.
-1585: Llegana Florencia 11 pares de guantes ... "traen olor a fango de la humedad y son aderezados con aceite de almendras dulces y la mayor parte son de cabrito"; en Florencia los exigen mejores y más baratos. (RUIZ MARTIN, Lettres marchandes, CXXI, doc. 419) Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-18.