Betzaar
Betzaar , betzar, betzoar, bezaart: Cast. bezoar. Piedra semipreciosa con propiedades en la farmacopea para protección de envenenamientos, las picaduras y resfriados. Según el DCVB es una "concreció animal empedreïda, a la qual atribuïen virtut contra el verí".
-Bibl.: FARAUDO, Vocabulari, v.betzar, bezaart, betzaar, véase en este enlace; DCVB, v. betzar, véase en este enlace; DCECH, v. bezoar, del ár. africano bezuwar. y con sig. "que preserva del veneno" (1ª doc. s. XVI).; SESMA-LIBANO, Léxico, v. albezar (Z.) que cita como bezar, bezoar, antidoto, contraveneno.
-1322: "hom porá trobar e haver, com mils puxen, de una manera de pedres, qui en lenguarge de persia es apellada betzaar, qui es pedra de mena; e fas en les parts de India. E segons que metges dien, val contra tot vení (veneno); e han de moltes colors, centre les quals diem los savis que val mes la groga; e puys la vert, e puys la foscha". (MACIA, Estados N. Africa, doc. 51, 325) Miguel Gual.
-1392: Carta de Juan I de Aragón al duque de Berry, participándole que por su enviado Guillermo Copons, recibirá la piedra llamada "betzar", dos mulas, cinco camellos y el libro de "Marcho Polo". (Antiguos y nuevos datos53) José Miguel Gual.
-1479: En el inventario de bienes a la muerte de Juan II de Aragón figura "una pedra de Betzar ... ab una cadeneta d´0r". (PASCUAl MOLINA, Juan II de Aragón y las artes suntuarias, 78) José Miguel Gual.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Medicina
La voz ha sido modificada a fecha 2023-06-04.
Referencias documentales de «Betzaar»
Fichas de la voz «Betzaar», extraídas del archivo del profesor Gual
