Legado Gual Camarena - Vocabulario de Comercio Medieval

Habito

Habito, abito, avito, habit, abit, v. mongil : Vestido o traje que cada persona usa según su estado, ministerio o nación, y especialmente el que usan los religiosos y religiosas. (DRAE) y especialmente, prenda de vestir propia de los eclesiásticos o de los miembros de las órdenes militares.
La documentación refiere los hábitos de la familia real para la Semana Santa y se citan confeccionados con paño de Florencia, negro de Valencia, terciopelo morado, xemelot, guarnecido de raso, con mangas cortas o largas. Se emplea también el hábito en los momentos en que es necesario portar luto por la muerte de familiares "para traer luto por la rey de Nápoles".

-Bibl.: POTTIER, Inventaires, v. abito, que cita como "Vêtement, en velours"; DCVB, voz habit, véase en este enlace; FARAUDO, vocabulario, v. habit, véase en este enlace

-1485: Un ábito de manga larga cuesta 5.625 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 109) Miguel Gual.
-1486: 7.200 mrs. para un avito. ... Un abito para traher la Semana Santa. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 120, 152) Miguel Gual.
-1488: Se forra un abito de brocado raso. Un abito de manga larga. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 209, 288) Miguel Gual.
-1488: 9,5 varas de panno negro de Valencia, "para un ábito e una mantilla para el Viernes Santo", a 30 sueldos la vara. ... 5 varas de panno negro, para un ábito para la Semana Santa, a 41 sueldos la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 215, 234) Miguel Gual.
-1491: 5 varas de panno negro de Florençia, para un habito., a 1.300 mrs la vara. ... 5 varas y 3/4 de panno negro frisado, para una loba, sayo y capirote del Viernes Santo, a 310 mrs. la vara. ... 5 varas de panno negro de nueve quarteles, para un ábito y un manto de luto", a 550 mrs. la vara. ... 8,5 varas de panno negro para un sayo, loba y capirote, "para traer luto por la marquesa de Portugal", a 110 mrs. la vara. ... 12 varas y 2/3 de panno negro de nueve quarteles, frisado, a 550 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, I, 409, 415, 414, 428, 432) Miguel Gual.
-1493: Se emplean 4 varas y 1/3 de paño negro de Florencia para una avito ytaliano y 10 varas y 1/3 de centimetro para forrarlo; por un total de 11.833 mrs. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 136) Miguel Gual.
-1494: 11,5 varas de contray negro frisado, para un habito y un tabardo para la reina, "para traer luto por el rey de Nápoles", a 450 mrs. la vara. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 149) Miguel Gual.
-1501: “Vn ábito de terçiopelo morado; mío.”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 1) José Miguel Gual.
-1501: “Vn ávito de terçiopelo syn mangas negro; mío”(ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 7) José Miguel Gual.
-1501: “Vn ávito de san Françisco; mío. Vn repostero viejo”. (ARROYAL y MARTIN, Ajuar domestico, 10) José Miguel Gual.
-1503: En el inventario de Joan Fuster, doncell, figura en la cambra vella del replà de la scala , "Item hun àbit de xemellot e hun brial blanch de mi dita Joana e hun mantell.". (BARCELO, Els bens de Jon Fuster, 186) José Miguel Gual.
-1504: 2.000 mrs. costó un abito para Beatriz Galindo. (TORRE ed., Cuentas Gonzalo Baeza, II, 621) Miguel Gual.
-1519: "Ytem un abito de muger de luto común servido.". (CABEZUDO, Inventario, 135) Miguel Gual.
-1554: Ordenanza de sastres. "Item, por un habito de paño, plegado, 4 sueldos y medio." ... "Item un habito de paño, plano, dos sueldos y medio" ... "Item un habito de cualquier seda, diez sueldos". (ARCO, Gremios Huesca, 48, 49) J. Zabalo.
-1565: En un inventario oscense aparece "Item el habito de grises con quatro roquetes" (LAGUNA, Estudio léxico, p. 41) José Miguel Gual.

@ José Miguel Gual López.

Tipo: Indumentaria

La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-25.