Hafiz
Hafiz, haiz, hafez, afices : Para Martinez Ruiz, del ár. hafiz, "guardian, conservador", inspector y para el Dicc. Autoridades, "haiz, guarda de la renta de la seda" en Granada.
-Bibl.: MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 120-121, v. hafiz; DOZY, Glossaire, 283; COROMINAS, II, 867-868; MARTIN ALONSO, Diccionario, v. hafiz; GONZALEZ SOPEÑA, Los arabismos del reino de Granada, 256, v. hafiz, que define como "En el reino de Granada, guarda de la seda.", con amplia docts.; EGUILAZ, Glosario, v. c.
-1493: "HernandoZafra, p. 132: deste valor desconté todo lo que llevauan y tomavan los alguasyles y hafiz y almoxarife en qualquier manera, y todo lo que se dava a alfaquies y almuedanos.". (GONZALEZ SOPEÑA, Los arabismos del reino de Granada, 256, v. hafiz) José Miguel Gual.
-1523: Aranceles moriscos de la seda. "Toda la seda del reino de Granda se a de traer a sellar a las çibdades de Granada o Almeria o Málaga, porque en estas tres çibdades a de aver en cda una un sello ... el qual dicho sello a de estar ... en un arca con una cerradura e a de tener la llave el hafiz". ... "En el vender se a de tener esta forma: que el vendedor a de traer la dicha seda al alcaiçeria e la a de entregar al hafiz e tesoreros para que la pesen e sellen, los quales la an de pesar e sellar e an de poner en cada madexa un escrito do quanto pesa e ala de entregar al dalid, que es el pregonero, para que la venda en almoneda..." (BEJARANO, Industr. seda Málaga, 223-224) López de Coca.
-1567: "pareze por un conoçimiento de deve Agostín de Açebedo, hafiz de justicias?, noventa y tantos reales". (MARTINEZ RUIZ, Inventarios moriscos, 120, v. hafiz; Cfr. CNDHE, v. c.) R. Peinado.
@ José Miguel Gual López.
Tipo: Oficios
La voz ha sido modificada a fecha 2024-02-22.
Referencias documentales de «Hafiz»
Fichas de la voz «Hafiz», extraídas del archivo del profesor Gual
Fichas de la voz «Hafiz», Fundación J. March
Fichas elaboradas por el equipo de investigación de la Beca de la Fundación Juan March y cuyo autor aparece en su parte inferior"
